Şunu aradınız:: emprendedor (İspanyolca - Vietnamca)

soy un emprendedor.
tôi là người dám làm.

¡soy un emprendedor!
- chuẩn! - tôi là người dám làm! - thế thì làm nào!

pues porque soy emprendedor.
À, vì tôi là một kẻ dám làm.

- es un ser muy emprendedor...
- anh ta là người dám nghĩ dám làm.

- ¡soy un emprendedor! - ¿qué?
- tôi là người dám làm!

un emprendedor o un negador.
người dám làm hoặc kẻ nói suông.

y emprendedor, no como tu, señorita.
và rất táo bạo nữa, không khác con là mấy đâu, quý cô. một lần có một ban nhạc mà mẹ rất muốn đi xem.

soy un emprendedor con un plan de tres dedos.
tôi là người dám làm với kế hoạch 3 ngón.

cada persona en ee.uu o es un emprendedor... o un negador.
mỗi người dân trên đất mỹ hoặc là người dám làm hoặc là kẻ nói suông.

"¿por qué yo?". ven al seminario "el sueño dorado" y aprende a ser un emprendedor.
"tại sao lại là tôi?" hãy tới hội thảo giấc mơ vàng của jonny wu tại hội trường khách sạn jupiter, bạn sẽ tìm ra cách trở thành người dám làm!

hasta que un emprendedor decidió que lejos de jugar un papel útil en el envío y recepción de encomiendas estaría mejor utilizado como bar para fomentar la borrachera de los cansados viajeros.
cho đến khi chủ đầu tư quyết định rằng nơi này hơi xa để gửi thư và nhận thư có lẽ nơi này phù hợp để làm một quán rượu hơn nơi mà du khách có thể tìm đến những lúc mệt mỏi.

- afganistán es un lugar interesante. un lugar lleno de oportunidades para la gente emprendedora y decidida.
afghanistan là một nơi thú vị, rất nhiều cơ hội cho người gan dạ tham gia nhập ngũ.