Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad
te ndegam moom ci boppam nit kese la, man na muñal ñiy moy ndax seen ñàkka xam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros
ndaxte nun itam ñu ñàkk xel lanu woon te déggadi, nu réer bay jaamu ay bëgg-bëgg ak i bànneex yu wuute, nu dëkk ci coxorte ak ñeetaange, di ñu sikk tey sikkante.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a eva, de alguna manera vuestros pensamientos se hayan extraviado de la sencillez y la pureza que debéis a cristo
waaye ni jaan ja naxe woon awa ci pexeem, ragal naa yéen itam ñu lëmbaaje ni seen xel, ba ngeen dëddu xol bu laab, bi ngeen amoon ci seen diggante ak kirist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: