Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esa dualidad, a la que se suma la inversión del orden lógico, muestra perfectamente el carácter bastardo de nuestras instituciones.
Για ποιο λόγο μισεί ο κόσμος σε τέτοιο βαθμό τους ξένους όταν επικρατεί κοινιονική κρίση; Δεν μπορεί παρά vu το σκεφθεί κανείς.
a pesar de quienes lo consideraban un bastardo, el niño ecu ha crecido y se ha robustecido con notable éxito, tanto como para inducir a la comisión de asuntos
Έχω την εντύπωση ότι χάρη στην ύπαρξη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος
usted mismo utilizó un día este lenguaje evocador : « el ecu es el fruto de una violación, y a sus avergonzados padres les cuesta reconocer a este bastardo revoltoso.»
Πρέπει να απευθυνθούμε στην κοινή γνώμη, όπως ακριβώς κάνουν και αυτοί.