İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giuliano amato vicepresidente
giuliano amato aντιπρόεδρος
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
al sr. vincenzo giuliano,
ο κ. vincenzo giuliano
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuliano zoso secretario de estado de educación
giuliano zoso Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuliano ferrara ministro de relaciones con el parlamento
giuliano ferrara Υπουργός Σχέσεων με το Κοινοβούλιο
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuliano urbani ministro de la función pública y asuntos
Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης και Περιφερειακών Υποθέσεων
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuliano zoso secretario de estado de investigación científica y tecnología
angelo pavan Υφυπουργός Δημοσίου
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sión, giuliano amato se manifestó a favor del refuerzo del papel del cdr en el escenario comunitario.
περίπου τροπολογίες που υποβλήθηκαν πριν από την υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης από την επιτροπή βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΤΠ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente des, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. giuliano ferrara.
oomen-ruijten πρόταση αυτή. Πολύ λίγα μέλη της επιτροπής είναι ενήμερα για το τι συμβαίνει αφού αυτό έγινε μόλις το τελευταίο εικοσιτετράωρο.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dr. giuliano grassi, de la asociación europea de la industria de la biomasa, ofreció una posible solución.
Ο δρ Τζουλιάνο Γκράσι του Ευρω-piαϊκού Συνδέσ'ου Βιο'ηχανιών Βι-ο'άζα piρόσφερε 'ια piιθανή λύση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de este modo, nació un pueblo formado por chalés de madera, en espera de que san giuliano di puglia fuera reconstruido.
Έτσι, δημιουργήθηκε ένα χωριό από ξύλινες κατοικίες, σε αναμονή της ανοικοδόμησης του Σαν Τζουλιάνο της Απουλίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de este modo, el comité de las regiones invitó a participar en su pleno de julio pasado, al vicepresidente de la convención giuliano amato.
Ούτως, η Επιτροπή των Περιφερειών προσκάλεσε στη σύνοδο ολομέλειας του παρελθόντος Ιουλίου τον αντιπρόεδρο της Συνέλευσης giuliano amato.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, se reveló indispensable desplazar a la mayoría de los habitantes de san giuliano di puglia a una pequeña colina situada a unos kilómetros de la ciudad.
Κρίθηκε απολύτως απαραίτητο, παραδείγματος χάρη, να μετακινηθούν οι περισσότεροι κάτοικοι του Σαν Τζουλιάνο της Απουλίας σε έναν μικρό λόφο σε απόσταση μερικών χιλιομέτρων από την πόλη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la línea de las declaraciones de giuliano amato, jacques delors también recordó la importancia de una mejor articulación de las competencias, así como de la jerarquización de las normas.
Είναι η αρχαία πόλιςκράτος από την οποία προέρχεται και η λέξη
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el consejo europeo de laeken nombró a valéry giscard d’estaing presidente de la convención y a giuliano amato y jean-luc dehaene vicepresidentes.
56 αντιπρόσωποι των κοινοβουλίων των κρατών μελών και των υποψηφίων χωρών
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las contribuciones de los miembros del cdr, de las asociaciones de entes locales y regionales y del sr. giuliano amato, vicepresidente de la convención, están recogidas en la presente publicación.
Οι συμβολές των μελών της ΕτΠ, των ενώσεων τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης και του αντιπροέδρου της συνέλευσης, giuliano amato, συμπεριλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
albert bore: "hay que fortalecer el papel del cdr". giuliano amato: "es una reivindicación justificada".
Η επικουρικότητα, υπό τη σημερινή της μορφή, αφήνει μεγάλα περιθώρια στους "ιθύνοντες" να αποφασίζουν αυτό που εκείνοι κρίνουν ότι πρέπει να γίνει.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el consejo europeo manifiesta su gratitud por el tra bajo realizado al presidente de la convención, valéry giscard d'estaing, a los vicepresidentes jean luc dehaene y giuliano amato y a los miembros y miembros suplentes de la misma.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει την ευγνωμοσύνη του προς τον πρόεδρο της Συνέλευσης κ. valéry giscard d'estaing, τους αντιπροέδρους κκ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demandante: giuliano marenco (bruselas, bélgica) (representantes: a. pappalardo y m. merola, abogados)
Προσφεύγων: giuliano marenco (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [Εκπρόσωποι: a. pappalardo και m. merola, δικηγόροι]
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. friuli -venezia giuliana
7. friuli-venezia giulia
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: