Şunu aradınız:: lejanamente (İspanyolca - Yunanca)

lejanamente
εγενηθητε

según la información de la resolución de remisión, pn no dispone de ningún archivo histórico que se pueda comparar, ni lejanamente, al de apa.
Βάσει των στοιχείων που παραθέτει η διάταξη περί παραπομπής, το pn δεν διαθέτει ούτε κατά προσέγγιση ένα ιστορικό αρχείο δεδομένων το οποίο θα μπορούσε να συγκριθεί με αυτό του apa.

en los pocos casos en los que, a lo largo de los años, se ha atisbado, aunque fuera lejanamente, la posibilidad de un conflicto sobre este tema entre la comunidad y un estado miembro, la comisión de las comunidades siempre se ha batido prudentemente en retirada, con mucho cuidado de no empeñar una batalla perdida de antemano.
Πιστεύουμε ότι η εμβέλεια των εν λόγω δια­δικασιών του άρθρου 37 πρέπει να επεκταθεί και ότι πάνω σε αυτή τη βάση θα ήταν χρήσιμο να αναθεωρη­θούν οι γνωμοδοτήσεις που έχουν παρασχεθεί σε προη­γούμενες περιπτώσεις από την Επιτροπή.