Şunu aradınız:: medianoche (İspanyolca - Yunanca)

medianoche
μεσάνυχτα

comando de medianoche
midnight commander

28 de enero 2002, a medianoche
28 Ιανουαρίου 2002, τα μεσάνυχτα

28 de enero de 2002 a medianoche
Μεσάνυχτα της 28ης Ιανουαρίου 2002

28 de enero de 2002, a medianoche
28 Ιανουαρίου 2002. τα μεσάνυχτα

tercer turno (después de medianoche)
Τρίτη βάρδια (μετά τα Î¼ÎµÏƒÎ¬Î½Ï Ï‡Ï„Î±)

así podríamos, quizá, acostarnos mañana antes de medianoche.
Θα είχα απόλυτα άδικο εάν ισχυριζόμουν ότι αυτό δεν συμβαίνει ποτέ.

a medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
Το μεσονυκτιον εγειρομαι δια να σε δοξολογω δια τας κρισεις της δικαιοσυνης σου.

el plazo para su aceptación expira el 28 de enero a medianoche.
Η προθεσμία αποδοχής έληγε στις 28 Ιανουαρίου τα μεσάνυκτα.

las candidaturas deben enviarse antes de la medianoche del 6 de mayo de 2009.
Η προθεσµία υποβολής αιτήσεων λήγει τα µεσάνυχτα της 6ης Μαΐου 2009.

la hora unix es el número de segundos desde la medianoche del 1 de enero de 1970.
Η ώρα unix είναι ο αριθμός των δευτερολέπτων μετά τα μεσάνυχτα της 1ης Ιανουαρίου, 1970.

previsiblemente, el final de ese difícil punto del orden del día se producirá a medianoche.
Γι' αυτούς τους λόγους, θα καταψηφίσουμε αυτή την έκθεση θεωρώντας ότι έτσι βοηθάμε τον αφγανικό λαό.

la mencionada notificación cubrirá la semana que termina a medianoche del domingo precedente a la notificación.
Η παραπάνω κοινοποίηση καλύπτει την εβδομάδα που τελειώνει τα μεσάνυκτα της Κυριακής που προηγείται της κοινοποιήσεως.

exigida antes de la medianoche de cada jormada de mar o como respuesta a la solicitud del estado de pabellón
Απαιτείται μέχρι τα μεσάνυχτα κάθε ημέρας στη θάλασσα ή ως απάντηση σε αίτημα του κράτους σημαίας

algunos de nosotros permanecimos en la asamblea hasta la medianoche de ayer. el dictamen no pudo ser discutido.
Βέβαια, όπως σε όλα τα κοινά κείμενα, έπρεπε να γίνουν συμβιβα­σμοί.

como a la medianoche, pablo y silas estaban orando y cantando himnos a dios, y los presos les escuchaban
Κατα δε το μεσονυκτιον ο Παυλος και ο Σιλας προσευχομενοι υμνουν τον Θεον και ηκροαζοντο αυτους οι δεσμιοι.

ayer esperé hasta medianoche y henos aquí de nuevo hoy, sin que hayamos llegado todavía al punto que trata del informe.
Έχουμε ήδη μια σχετική έκθεση στο Κοινοβούλιο, και επομένως δεν απομένουν πολλά να λεχθούν.

agradezco a todos nuestros colaboradores el habernos concedido algunos minutos preciosos, pues hemos sobrepasado ya la medianoche. '
Η έκθεση της δεν συνάντησε ομόφωνη υποστήριξη στην Επιτροπή Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας: εγκρί­θηκε με 12 ψήφους έναντι 10 και μίας αποχής.

pero, naturalmente, tampoco les puedo prometer que en la medianoche del día 3Í de diciembre estén convertidas en derecho nacional todas las directivas.
Έτσι μπορώ αμέσως να απαντήσω στο ερώτημα του κ. patterson, για ποιο λόγο δεν υποβάλα­με την έκθεση.

la fecha de referencia para los datos sobre población será el final del período de referencia (medianoche del 31 de diciembre).
Η ημερομηνία αναφοράς για τα στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό είναι το τέλος της περιόδου αναφοράς (μεσάνυχτα της 31ης Δεκεμβρίου).