Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
macugen es un medicamento para uso oftalmológico, lo cual significa que sólo debe utilizarse como tratamiento ocular.
Το macugen είναι ένα οφθαλμολογικό προϊόν, που σημαίνει ότι προορίζεται μόνο για θεραπεία στον οφθαλμό.
— reestructuración de los puestos de trabajo ya existentes; — modalidades del examen oftalmológico;
Κατά την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας σε εθνικό επίπεδο, τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ίδιες αυτές αρχές.
— los trabajadores se sometan a un reconocimiento adecuado de los ojos y de la vista, y, si es preciso, a un reconocimiento oftalmológico.
— οι εργαζόμενοι δικαιούνται να υποβάλλονται σε κατάλληλη εξέταση των ματιών και της όρασης και, εφόσον είναι αναγκαίο, σε οφθαλμολογική εξέταση.