Şunu aradınız:: äska (İsveççe - İngilizce)

kommissionen är inte övertygad om förslaget att äska medel för en tjänst som handläggare vid stiftelsen för att stödja styrelsen.
the commission is not convinced by the proposal to seek funding for a post for a desk officer at the etf to support the governing board.

med tanke på kommissionens åtagande att inte äska några nya tjänster mellan 2009 och 201316, verkar en sådan ökning av personalen orealistisk.
in view of the commission’s commitment not to request any new posts between 2009 and 201316, such a rise in staff numbers seems unrealistic.

betänkandet innehåller många bra ansatser vad gäller mänskliga rättigheter, men vi vänder oss mot att okritiskt äska kraftigt ökade medel och ställa krav på juridisk enhetlighet för europeiska unionen .
the report contains many good human rights initiatives, but we object to the uncritical attitude reflected in its call for greatly increased funding and legal uniformity in the european union.

arealersättning till producenterna vilken skall beviljas per hektar foderareal som en producent har tillgång till under det berörda kalenderåret och för vilken inga utbetalningar äskas för samma år enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor, enligt stödsystemet för torkat foder eller enligt gemenskapens stödsystem för andra permanenta grödor eller trädgårdsgrödor.
area payments to producers, to be granted per hectare of forage area, which is available to a producer during the calendar year concerned and in respect of which no payments are claimed for the same year under the support system for producers of certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under community aid schemes for other permanent or horticultural crops;