Şunu aradınız:: ångdestillationen (İsveççe - İngilizce)

reglera ångdestillationen på ett sådant sätt att cirka 100 ml destillat bildas på tio minuter.
the steam distillation is regulated so that around 100 ml of distillate is produced in 10 minutes.

reglera ångdestillationen på ett sådant sätt att cirka 100 ml destillat bildas under en period av tio minuter.
the steam distillation is regulated so that around 100 ml of distillate are produced within 10 minutes.

efter det att några droppar skumhämmande silikonemulsion har tillsatts skall till extraktet tillsättas 6,5 ml kaustiksodalösning i enlighet med punkt 4.2 varefter ångdestillationen omedelbart inleds.
after adding a few drops silicone anti foaming agent, 6,5 ml of sodium hydroxide solution as specified in section 4.2 are added to the extract, and steam distillation begins immediately.

placera 50,0 ml av det extrakt som har erhållits i enlighet med led a i en sådan ångdestillationsapparat som beskrivs i punkt 5 e. för en sista kontroll om alkaliseringen av extraktet räcker, tillsätt ytterligare några droppar fenolftalein i enlighet med punkt 4 f. efter det att några droppar skumhämmande silikonemulsion har tillsatts skall till extraktet tillsättas 6,5 ml natriumhydroxidlösning i enlighet med punkt 4 b varefter ångdestillationen omedelbart inleds.
50,0 ml of the extract obtained in accordance with point (a) is put into an apparatus for steam distillation as described in point 5(e). for a later check on the extract's alkalinisation, several drops of phenolphtalein as specified in point 4(f) are added. after adding a few drops of silicone anti-foaming agent, 6,5 ml of sodium hydroxide solution as specified in point 4(b) is added to the extract and steam distillation begins immediately.