Şunu aradınız:: annan tid kanske, tidigare på dagen (İsveççe - İngilizce)

tid på dagen
time of day

mitt på dagen
midday

grattis på dagen
happy day

under lunchen informerades ministrarna om resultatet av eurogruppens möte tidigare på dagen.
over lunch, ministers were informed of the outcome of the eurogroup meeting held earlier in the day.

utvecklingstoxicitetsstudier utfördes tidigare på kanin.
developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.

husdjur (på dagen för undersökningen)
livestock (on the day of the survey)

kommissionär michaele schreyer redogjorde för de beslut som kommissionen fattat vid dess sammanträde tidigare på dagen.
he agreed that there was a need to "de-flag" senior posts and to abandon national quotas.

detta har skett tidigare på vissa områden.
this has already happened in some sectors.

annan tid kan du lämna ett meddelande i röstbrevlådan.
outside these hours, you can leave a message on the voicemail system.

jag förlänger med glädje min närvaro vid ett framtida tillfället genom att starta tidigare på dagen om det kan vara till hjälp .
i will be happy to extend my attendance at a future sitting at an earlier time in the day if that would be helpful.

jag hoppas att vi kan bjuda in honom till nästa sammanträde i strasbourg och ha en debatt – kanske inte så sent på kvällen, utan tidigare på dagen – om utvecklingarna på fondbörserna.
i hope we can invite him to the next strasbourg session and have a debate – maybe not at such a late hour as this but earlier in the day – on the developments in the stock exchanges.

under tecknet [ ]: all annan tid då han är tillgänglig, nämligen
under the sign : other periods of availability, namely:

om ett maskinhaveri inträffar tidigt på dagen drabbas alla de efterföljande flygningarna.
if a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.

jag anser att den borde ha förlagts till en annan dag och en annan tid.
i believe that it should have been scheduled for another day and another time.

tiden kanske är mogen förr än vi anar.
it may indeed be that that time will come sooner than we think.

herr ordförande, kära kolleger! låt mig välja en annan start på dagens debatt än vad kanske de som talat innan mig gjort.
mr president, ladies and gentlemen, allow me to adopt an approach to today 's debate which is perhaps different from that of the previous speaker.

stalinismens tider, kanske får jag säga det, tycks ha återvänt.
the era of, dare i say it, stalinism appears to have returned.

oxaliplatin på dag 1,
oxaliplatin on day 1, every 2 weeks

oxaliplatin på dag 1
oxaliplatin on day 1

tidigare idag hörde jag att vi kanske får resultatet före månadens slut . i sinom tid kanske vi får höra mer om detta från kommissionären .
earlier today i heard that we may receive the result before the end of this month; perhaps we will hear more from the commissioner about that in due course.