Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denna ansvarsförbindelse frigjordes vid uppvisande av ett intyg om att de importerade maskinerna hade installerats.
the said indemnity bond would have been discharged on production of a certificate of installation of the imported machinery.
det kommer inte att ge upphov till någon ansvarsförbindelse för gemenskapsbudgeten eftersom återstående risker tas av eib.
there will be no contingent liability for the community budget, as any remaining risk is borne by the eib.
namn: värdejusteringar och återföring av värdejusteringar av lån och förskott samt avsättningar för ställda säkerheter och ansvarsförbindelse
title: value adjustments and value readjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
de resterande 80 % skall således inte betalas in utan står kvar som en ansvarsförbindelse hos fondens medlemmar.
whereas, accordingly, 80 % is not to be paid up, remaining a contingent liability on the members of the fund;