Şunu aradınız:: arrogant (İsveççe - İngilizce)

arrogant,hetlevrad
arrogant

det är ett arrogant uttalande.
that is an arrogant statement.

hur kan man vara så arrogant?
how does such arrogance come about?

stolt,arrogant,högmodig.envis
proud

olämplig och arrogant ton i meddelandet
document 5843/01: paragraphs 4, 5.

han var enormt arrogant och irriterad.
he was extremely arrogant and annoyed.

den var oerhört arrogant, minst sagt.
it was extremely arrogant, to say the least.

han var arrogant och ville inte lyssna.
he was arrogant and my request fell on deaf ears.

det får inte heller inta någon arrogant hållning.
it must not adopt an arrogant stance either.

jag anser att den uppfattningen är arrogant och antropocentrisk.
that view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.

are ningsplanering tonen i sv det ge e arrogant intryck.
in summary, therefore, the complainant alleges that:

jag anser att förkastandena av konstitutionen inte kan ignoreras arrogant.
i believe that the rejections of the constitution cannot be arrogantly ignored.

denna text är arrogant och imperialistisk, och den är inte acceptabel.
this text, which is of an arrogant and imperial nature, is not acceptable.

detta är arrogant gentemot seder och bruk i andra länder .
that is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.

eu försökte på ett mycket arrogant sätt erbjuda hela världen sin lösning.
the european union very arrogantly endeavoured to offer the entire world its own solution.

du ska ge intryck av att ha gott självförtroende, men du får inte vara arrogant.
you must appear self-condent, but not arrogant.

det är mycket förolämpande och arrogant av er att behandla parlamentet på det sättet !
it is highly insulting and arrogant of you to be treating the house in this manner!

det är skandalöst och pinsamt, att kommissionen intar en så arrogant och patroniserande hållning.
it is disgraceful and embarrassing for the commission to take such an arrogant and patronizing attitude.

den irländska regeringens svar till europeiska kommissionen och ekofin-rådet var arrogant och obetänksamt.
the irish government 's response to the european commission and to ecofin has been arrogant and reckless.

storbritannien har intagit en arrogant hållning, okänslig inför effekterna av dess handlande för dess europeiska partners.
britain has taken an arrogant approach, insensitive to the implications of its behaviour for its partners in europe.