Şunu aradınız:: av handlare angivet registreringsnummer: ... (İsveççe - İngilizce)

positionsrapportering per kategori av handlare
position reporting by categories of traders

husdjursbesättning som innehas av handlare.
livestock in the possession of dealers.

positionsrapportering av olika kategorier av handlare
position reporting by categories of traders

vidare införs det en skyldighet att rapportera positioner efter kategori av handlare.
it introduces a position reporting obligation by category of trader.

det antas att det varannan månad förs in ca 30 barn till lagos av handlare som letar upp barn i benin och togo.
it is believed that an average of approximately 30 children are brought into lagos every two months by brokers who scout for children in benin and togo.

dessa skyldigheter bör kompletteras med införandet av krav på positionsrapportering för vissa kategorier av handlare som fastställs på eu-nivå.
these obligations should be complemented by the introduction of position reporting obligations by categories of traders to be defined at eu-level.

förutsättningar för att dessa erfarenheter skall kunna tillämpas på annat håll — att det finns offentliga anslag för fortbildning av handlare.
— encouraging retailers to contribute financially to the programme to add value.

det stämmer inte alls om man säger att det är olika principer som tillämpas, eller att det sker en viss diskriminering av handlare i europeiska unionen .
it is quite incorrect to say that different principles apply or that some discrimination operates against traders within the european union.

forexyard vänder sig till ett brett spektrum av handlare från hela världen, placerar lika stor vikt vid första-gångshandlare och erfarna proffs.
forexyard caters to a wide range of traders from around the world, placing equal importance on first time traders and experienced professionals.

det är särskilt svårt att driva in skatten inom denna sektor, eftersom det är komplicerat att identifiera och övervaka den verksamhet som bedrivs av handlare som inte följer reglerna.
enforcing collection of the tax in this sector is especially difficult because of the complications of identifying and supervising the activities of non-compliant traders.

varje månad beräknar vi summan av de provisioner som gjordes av handlare som kan hänvisas till ditt affiliate-id. du erhåller procentsatser från provisionerna minus bonus och återbetalningar.
each month we will calculate the sum of the commissions that were made by traders which related to your affiliate id. you will get percentages from the commissions subtracting the bonuses and charge backs.

det finns emellertid skäl att hoppas att konkurrens mellan handlare kommer att se till att en del av de extra kostnaderna tas av handlaren istället för att vältras över på konsumenten.
there are however grounds for hoping that competition between retailers will ensure that part of these extra costs is absorbed by retailers rather than the consumer.

marknadsförings- och försäljningsfunktionerna utövades av handlaren i singapore.
the functions of marketing and sales were carried out by its trader in singapore.

en annan fråga som togs upp och som även kommissionen är intresserad av handlar om statistik och indikatorer.
another issue raised, which is also a concern for the commission, was that of statistics and indicators.

kommissionären vet mycket väl att jag aldrig i denna kammare har försvarat någon form av handlande som skulle kunna uppfattas som terrorism.
the commissioner knows perfectly well that i have never defended in this house any kind of action that could be construed as terrorism.

eftersom usa är i grunden beroende av handla utsläppsrättigheter med ryssland för att kunna nå sitt mål är det inte troligt att usa kommer att ratificera utan ryssland .
since the united states is fundamentally dependent for their target to be met on emission trading with russia it is not likely that the united states will ratify without russia.

deras frånvaro av handlande i denna fråga gör nonsens av den europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
their lack of action on this issue makes a nonsense of the european union 's common foreign and security policy.