Şunu aradınız:: avdelningsöverskridande (İsveççe - İngilizce)

genom våra avdelningsöverskridande grupper deltar vi ändå alla i processen.
nevertheless, through the inter-service groups we are all participating in this process.

det finns en avdelningsöverskridande grupp under ledning av generaldirektoratet för regionalpolitik som arbetar med strukturfonderna.
there is a roma inter-service group working on structural funds chaired by dg regio.

detta tillvägagångssätt skiljer sig från de som undersökts i konsekvensanalysen och återspeglar den användbara information som inkommit från kommissionens andra avdelningar under den avdelningsöverskridande samrådsprocessen.
this approach differs from those explored in the impact assessment and reflects the useful input received by other commission services during the interservice consultation process.

man inrättade också en avdelningsöverskridande styrgrupp, bestående av företrädare för de berörda generaldirektoraten inom kommissionen, för att stödja arbetet med konsekvensanalysen.
an inter-service steering group, composed of the relevant commission directorates-general, was set up to support the impact assessment process.

ja, det finns en arbetsgrupp mellan enheterna , men jag tror att den måste uppgraderas och bli en fullständigt avdelningsöverskridande enhet med en tydligt specificerad rapporteringsmekanism .
yes, there is an inter-service working group but i believe it needs to be upgraded to a proper cross-departmental unit with a clearly specified reporting mechanism.

vi behöver en riktig avdelningsöverskridande enhet för stadspolitik i kommissionen för att säkerställa att dessa frågor sköts på ett mer sammanhållet sätt än de gör för tillfället och att det blir en mer integrerad strategiutveckling än vad som är fallet för närvarande .
we need a real cross-departmental urban affairs unit in the commission to ensure that these matters are more coherently pursued than at the moment and that there is much more integrated development of policy than currently exists.