Şunu aradınız:: avfallsdirektivet (İsveççe - İngilizce)

Översynen av avfallsdirektivet är en möjlighet att organisera textilåtervinningssektorn.
the revision of the waste directive is an opportunity to organise the textile recycling sector:

dessutom tycks endast åtta planer uppfylla alla kraven i avfallsdirektivet.
secondly, only 8 plans appeared to conform to all the requirements of the framework waste directive.

när det gäller avfall är problemet med irland att landet underlåter att följa avfallsdirektivet.
in relation to waste, the problem with ireland is that it is failing to comply with the waste directive.

inom ramen för avfallsdirektivet är definitionen av stallgödsel som används för framställning av biogas tvetydig.
within the framework of the waste directive, the definition of animal manure used for biogas production as waste is ambiguous.

för att förbättra genomförandet av den nya förordningen rekommenderar eesk en mer ingående integration och harmonisering med det gällande avfallsdirektivet.
in order to improve implementation of the new regulation, the eesc recommends more thorough integration and harmonisation with the existing directive on waste.

vi har nu fått möjlighet att göra detta, eftersom vi för närvarande håller på att uppdatera det tjugo år gamla avfallsdirektivet.
we have now been given the opportunity to do that, because we are currently updating the 20-year-old waste directive.

enligt ovannämnda domstolsbeslut kan alltså transporter av avfall för återvinning inskränkas i enlighet med artikel 7 i avfallsdirektivet om sådana transporter inte överensstämmer med avfallshanteringsplanerna.
the abovementioned court ruling and community rules and regulations underscore how important it is to be able to restrict the shipment of waste, including waste for recovery, if such

det behövs ett särskilt direktiv, eftersom vare sig avfallsdirektivet eller landfill-direktivet är speciellt lämpliga för att hantera gruvavfall.
a special directive is needed, as neither the directive on waste nor the directive on the landfill of waste is especially applicable to the management of mining waste.

jag grundar detta på att italiens regering, som har en grön miljöminister, var den enda regering som avstod från att godkänna rådets gemensamma ståndpunkt om det nya avfallsdirektivet.
this is borne out by the fact that it was the only country whose government, with a green environment minister, abstained from the approval in council of the common position on the recent waste directive.

jag anser att det här direktivet är mycket viktigt, bland annat när det gäller andra direktiv, såsom vattendirektivet, avfallsdirektivet och markdirektivet, som inte har debatterats än.
this is a directive that i believe to be very important, partly in the context of other directives, such as the directive on water, the directive on waste and the directive on soil, which is yet to be debated.

det bör bland annat göras en tydligare skillnad mellan förordningen om animaliska biprodukter och avfalls- och miljölagstiftningen, samtidigt som man närmare bör precisera och definiera dessa begrepp såväl i artikel 3 i förordningen som i avfallsdirektivet för att undvika tolkningsproblem.
in this context, a clearer distinction between the regulation on animal by-products on the one hand, and waste and environmental legislation on the other is needed, and the terms used in article 3 of the regulation, as well as in the waste directive, need to be set out and defined more precisely to avoid potential problems with the way they are interpreted.

jag önskar också att jag kunde ha mer personal, så att vi bättre kunde hantera alla ärenden, men det är i irland som handling måste vidtas för att direktiven skall iakttas, inklusive avfallsdirektiven .
i also wish that i could have more staff, to be better able to deal with all the cases, but it is in ireland where action needs to be taken to comply with the directives, including the waste directives.