Şunu aradınız:: avtalskategori (İsveççe - İngilizce)

eftersom standardvillkor inte är utmärkande för försäkringssektorn finns det inget behov av att förlänga gruppundantagsförordningen för denna avtalskategori.
given that there is no specificity concerning spcs arising in the insurance sector, it is not appropriate to renew a ber for this category of agreements.

diskussionen enligt avtalskategori gör det lättare att ta hänsyn till särskilda konkurrensproblem i samband med de olika formerna av samarbete.
the discussion by category of agreement makes it easier to take account of specific competition problems related to the different forms of cooperation.

33.diskussionen enligt avtalskategori gör det lättare att ta hänsyn till särskilda konkurrensproblem isamband med de olika formerna av samarbete.
33.the discussion by category of agreement makes it easier to take account of specific competitionproblems related to the different forms of cooperation.

i de nya bestämmelserna föreslås det att man avskaffar bestämmelserna om särskilda regler för varje avtalskategori eller verksamhetssektor till förmån för ett tillvägagångssätt som grundar sig på en inventering av de ekonomiska effekterna av vertikala begränsningar oavsett verksamhetssektor.
the new mechanism would propose to abandon a narrow approach based on specific rules by category of agreement or by sector of activity and to adopt an approach based on apprehension of the economic effects of the vertical restrictions whatever the sector of activity concerned.

under år 1996 började kommissionens enheter undersöka ett stort antal fall i den avtalskategori som omfattas av avdelning iv i förordningen om gruppundantag (gemensam risktäckning).
competition report 1996

denna nya, bredare avtalskategori kommer normalt sett inte att anses påverka konkurrensen märkbart i den betydelse som avses i artikel 81.1 om marknadsandelen för var och en av parterna inte överstiger 15 %.
this new wider category of agreements will normally be viewed as not appreciably affecting competition within the meaning of article 81(1) if the market share of each of the parties to the agreement does not exceed 15%.

33.diskussionen enligt avtalskategori gör det lättare att ta hänsyn till särskilda konkurrensproblemi samband med de olika formerna av samarbete.den gäller också de vanligaste typerna av kombinationer, t.ex. gemensam fou med efterföljandegemensam produktion.
34.in the absence of hardcore restrictions andbelow a certain level of market power, defined interms of market share, the guidelines provide socalled ‘safe havens’ for purchasing agreementsand marketing agreements. similar to coverage bya block exemption regulation, once inside these

hemlandet kan besluta att inte tillämpa a för följande avtalskategorier:
the home member state may decide not to apply paragraph (a) to the following categories of contracts: