Şunu aradınız:: bemanning (İsveççe - İngilizce)

bemanning
manning.

personal/bemanning
human resources/staffing

bemanning på ugnstak
oventop operators

(bemanning av fartyg).
(manning level),

bestämmelserna vad gäller bemanning
rules on manning

bemanning av delegationer och omdisponering
the staffing of delegations and redeployment

bemanning av livräddningsfarkoster och övervakning .
manning of survival craft and supervision .

maritimt cabotage och bemanning av fartyg
maritime cabotage, manning conditions on passenger craft

men vi behöver även en skicklig bemanning.
but we also need good helmsmanship.

arbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänster
employment activities

bemanning av livräddningsfarkoster och övervakning (r 10)
manning of survival craft and supervision (r 10)

olika besättningsbakgrund på grund av en multinationell bemanning.
different mixes of backgrounds due to multi-national manning.

bemanning av fartyg i reguljÄr passagerar- och fÄrjetrafik
manning of regular passenger and ferry services

7 1 och maskiner utan bemanning samt av hushållsartiklar och varor
7 1 and equipment without operator and of personal and household

personalurval, avveckling, bemanning) och rutinarbeten med lågt förädlingsvärde
in the latter group of activities, labour and social conditions deserve particular attention.

frågor om bemanning har enligt traditionen varit flaggstatens ansvar.
questions of manning have traditionally been the responsibility of the flag states.

de i flaggstaten tillämpliga bestämmelserna om säker bemanning är inte uppfyllda.
failure to comply with the applicable safe-manning requirements of the flag state;

amt ägarskap, teknisk drift och bemanning av de flesta av sina fartyg.
technical operation and crewing for most of its vessels.

bemanning utgör den absolut största delen av den globala branschen för fartygsförvaltning.
crew management represents by far the largest part of the ship management industry worldwide.

detta betänkande rör bemanning av fartyg i trafik mellan medlemsstaterna och maritimt cabotage.
this report deals with manning levels on intra-eu services and on cabotage.