Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bröströntgen
barium enema
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos från en bröströntgen:
• from a single chest xray
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när var din senaste mammografi (bröströntgen)?
last time of a mammography (breast x-ray)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utredningen innebär också undersökningar med datortomografi eller bröströntgen.
the evaluation also includes examinations by ct-scan or chest x-ray.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ett retikulonodulärt mönster noterades vid bröströntgen hos en liten andel patienter som ingått i en klinisk studie med irinotekan.
a reticulo-nodular pattern on chest x-ray was observed in a small percentage of patients enrolled in a clinical study with irinotecan.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akut bröstsyndrom är en vanlig livshotande komplikation av sicklecellsyndrom och karakteriseras av bröstsmärta eller feber eller dyspné med nytt infiltrat på bröströntgen.
acute chest syndrome is a frequent life-threatening complication of sickle cell syndrome and is characterized by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest x-ray.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metotrexat ska sättas ut hos patienter med lungsymtom och en noggrann utredning (inklusive bröströntgen) ska göras för att utesluta infektion och tumörer.
methotrexate should be discontinued in patients with pulmonary symptoms and a thorough investigation (including chest x-ray) should be made to exclude infection and tumours.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du nyligen har haft en allvarlig lunginfektion (pneumoni), vätska i lungorna (lungödem), inflammation i lungorna (interstitiell lungsjukdom) eller avvikande resultat vid bröströntgen (lunginfiltration) om du vet att du har förändrat antal blodkroppar (t.ex. ökat antal vita blodkroppar eller anemi) eller minskat antal blodplättar, vilket sänker blodets förmåga att levra sig (trombocytopeni).
have recently had a serious lung infection (pneumonia), fluid in the lungs (pulmonary oedema), inflammation of the lungs (interstitial lung disease) or an abnormal chest x-ray (lung infiltration) are aware of any altered blood cell counts (e.g. increase in white blood cells or anaemia) or decreased blood platelet counts, which reduces the ability of your blood to clot (thrombocytopenia).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: