Google'a Sor

Şunu aradınız:: där parterna erhållit var sitt (İsveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İngilizce

Bilgi

İsveççe

Parterna ska behålla var sitt exemplar.

İngilizce

An original copy shall be kept by each party.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Parterna skall behålla var sitt original.

İngilizce

An original copy shall be held by each party.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Parterna skall behålla var sitt original.

İngilizce

An original copy shall be kept by each of the parties.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Möte om frågor där parterna är oeniga

İngilizce

Bilateral meeting on issues disagreed

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Parterna utser härmed var sitt förvaltningsorgan som ska ansvara för genomförandet av avtalet.

İngilizce

Each Party hereby designates a management entity responsible for implementation of this Agreement (the 'Management Entities').

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Parterna utser härmed var sitt förvaltningsorgan som skall ansvara för genomförandet av avtalet.

İngilizce

Each Party hereby designates a management entity responsible for implementation of this Agreement (the «Management Entities»).

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Parterna utser härmed var sitt förvaltningsorgan som skall ansvara för genomförandet av avtalet.

İngilizce

Each Party hereby designates a management entity responsible for implementation of this Agreement (the "Management Entities").

Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

Vidare måste de medlemsstater där parterna har sitt säte godkänna att detta instrument tillämpas.

İngilizce

Furthermore, the Member States where the partners are based must approve the establishment of this instrument.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Det avsåg ett civilrättsligt mål där parterna var Umberto Bossi och en annan italiensk politiker.

İngilizce

This involved civil proceedings between Mr Bossi and another Italian politician.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Andelen hushåll i EU där parterna är gifta håller på att minska.

İngilizce

The proportion of married households in the EU is decreasing.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

1 Tyskland, där parterna hade överlappande verksamhet, var samriskföretagets andel av grossistmarknaden mindre än 15 °/c.

İngilizce

In Germany, where the parties’activities overlapped, the resultingmarket share of the joint venture in the wholesale market did not exceed 15per cent.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Den föreslagna transaktionen föranleder inga konkurrensproblem på någon av de marknader där parterna är verksamma.

İngilizce

The proposed transaction will not lead to competition concerns in any of the markets were the parties are active.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

individuellt för varje gemenskapsstat och EFTA-stat där parterna i koncentrationen är verksamma, och

İngilizce

individually for each Member State and EFTA State where the parties to the concentration do business,

Son Güncelleme: 2016-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Sammanfattande dokument utväxlades där parterna går igenom utvecklingen fram till nu och överväger framtida prioriteringar.

İngilizce

Position papers were exchanged in which the Parties review developments to date and consider future priorities.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

de marknader i efterföljande led där parterna i överenskommelsen om gemensamma inköp är verksamma som säljare.

İngilizce

Secondly, the selling market or markets, that is to say, the market or markets downstream where the parties to the joint purchasing arrangement are active as sellers.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Allianserna kompletterar i stor utsträckning varandra vad gäller de nationella marknader där parterna är aktiva.

İngilizce

These alliances are to a great extent complementary in terms of national markets where the parties are active.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Ett joint venture är ett samarbetsarrangemang där parterna som har gemensamt bestämmande inflytande har rätt till arrangemangets nettotillgångar.

İngilizce

A joint venture is a joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangement have rights to the net assets of the arrangement.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Myndigheten påminner dock om att rapporterna låg till grund för den överenskommelse där parterna möttes på halva vägen.

İngilizce

However, the Authority recalls that the reports were used as a basis for the halfway settlement.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Två exempel på sådana fall är ärendena Microsoft och Clearstream, där parterna beviljades tillgång till ytterligare information.

İngilizce

The Microsoft and Clearstream decisions are examples of cases where, in such circumstances, the parties were granted access to further information.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

De skapar en miljö där parterna kan utveckla ömsesidigt förtroende, och ger en ram för meritöverföring inom ECVET.

İngilizce

They create an environment in which mutual trust can be developed and provide a framework for ECVET credit transfer.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam