Şunu aradınız:: de är varken pinade eller plågade (İsveççe - İngilizce)

de är varken kristdemokratiska eller socialistiska.
they are neither christian democrat nor socialist.

de är varken den ena eller det andra.
they are neither.

jag är varken emot eller för.
i am neither against nor for.

svaret är varken ja eller nej.
-( pt) the answer is neither yes nor no.

det är varken byråkratiskt eller kostsamt.
it is neither bureaucratic, nor is it costly.

men jag är varken tillfredsställd eller lugnad
but i am neither satisfied nor relieved.

skorna är varken vattentäta eller vattenbeständiga.
the boot is neither waterproof nor water resistant.

nej, han [är varken galen eller poet!
not in the least.

det är varken frankrikes eller rådets ståndpunkt.
this is neither france ' s nor the council ' s position.

det är varken rättvist, konsekvent eller öppet.
that is not fair, nor just, nor transparent.

denna argumentering är varken rationell eller objektiv.
this argument is irrational and lacks objectivity.

detta är varken rättsligt eller ekonomiskt sett vettigt.
this would make no legal or economic sense.

fiskarna, ledamot lamy, är varken skor eller skruvar.
mr lamy, fish are not shoes or screws.

denna fragmenterade strategi är varken samstämmig eller vettig.
this fragmented approach is neither coherent nor sensible.

systemet är varken tillräckligt tillförlitligt, snabbt eller systematiskt.
it is also unreliable, slow and inconsistent.

inte heller diktaturer har politisk färg. de är varken höger eller vänster, de är bara diktaturer.
nor do dictatorships have any particular political allegiance, they are neither of the right nor of the left, they are simply dictatorships.