Şunu aradınız:: de föreslog den lösningen (İsveççe - İngilizce)

de föreslog följande förändringar:
they advocated the following changes:

min grupp förkastar den lösningen.
our group rejects such a solution.

den lösningen är vi också nöjda med.
the solution that has been arrived at here is also satisfactory.

de föreslog att denna punkt skall utgå.
they suggested that this item be withdrawn.

de föreslog också att det skulle inrättas en
headquarters of the eesc until 1 july 2004

jag förkastar helt föredragandens motstånd mot den lösningen .
i emphatically condemn the rapporteur 's opposition to this solution.

de föreslog exempelvis att personalen skulle bära ansiktsmask.
as an example it was recommended that workers carry protection masks.

de föreslog även att stryka punkt 2.2.5.
they also proposed that point 2.2.5.

detta var skälet till att vi föreslog den för båda institutionerna .
that is why we proposed it to both institutions.

nedan följer kommissionens yttrande över de 18 ändringar som parlamentet föreslog den 17 januari 2002.
the commission sets out its opinion below on the 18 amendments proposed by parliament on 17 january 2002.

som ett alternativ föreslog den klagande att kommissionen i stället skulle
as an alternative,the complainant proposed that the commission should instead

de föreslog att en vinstmarginal på 5 % skulle användas i stället.
it was proposed to use a profit margin of 5 % instead.

den kandidat som den franska regeringen föreslog den 1 augusti 2007 har beaktats.
the french government submitted a nomination on 1 august 2007,

kommissionen föreslog den 8 december 2010 en förordning om integritet och öppenhet på energimarknaderna.
the commission proposed a regulation on energy market integrity and transparency on 8 december 2010.

detta ingår för övrigt i det pragmatiska tillvägagångssätt som jag föreslog den spanska ledamoten.
this is, moreover, something of that pragmatic approach i suggested to the honourable member from spain.

i konventet föreslog den irländska regeringen ett radikalt sätt att utnämna framtida ordförande för kommissionen .
back in the convention, the irish government proposed a radical way of nominating future presidents of the commission.

de föreslog en avyttring av fabriken i sveberg i norge, som tillverkar båda de berörda produkterna.
they proposed to divest the sveberg plant in norway, which produces both affected products.

det var jacques delors som föreslog den europeiska utbildningschecken, och jag uppmanar kammaren att utnyttja den!
it was jacques delors who proposed the european training cheque, and i urge your house to draw on it!

de föreslog att urvalet av potentiella investerare skulle breddas för att öka valmöjligheterna för icke-professionella investerare.
they suggested broadening the range of potential investors in order to increase choice for non-professional investors.

de föreslog i stället ett program för decentralisering men inte regionalisering (el pais, 7 september 1998).
as increase bureaucracy. they proposed instead a programme of decentralization, but not régionalisation (el pais, 7 september 1998).