Şunu aradınız:: det är uppskattat (İsveççe - İngilizce)

det är
it is possible that the

det är bra
that is a good thing!

det är allt.
that's it.

det är allt!
forget your hydraulic loading rariips!

det är ansluten
it is connected

det är säkert.
it is safe; and

det är läget!
those are the facts.

det är bl.a.:
these include:

restvärdet är uppskattat till 3 500 valutaenheter.
the value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.

det är uppskattat att antalet besöksföretag från europeiska unionen kommer att vara bortåt 350 stycken.
it is expected that 350 enterprises from the european union will attend.

utvärderingen av programmet ungdom efter halva löptiden visar att det är uppskattat och har en konkret inverkan.
the interim evaluation of the youth programme demonstrated its popularity and showed that it has a real impact.

3 antalet patienter som lider av tillståndet är uppskattat och utrett för ändamålet av klassificeringen.
3 the number of patients affected by the condition is estimated and assessed for the purpose of the designation.

eftersom djuren tidigt uppnår en optimal uppfödningsgrad producerar de utsökt kött som är uppskattat för sin kvalitet.
since they attain an optimum degree of fat cover at an early age, they produce an exquisite meat which is appreciated for its quality.

köttet är uppskattat på grund av sin smak och spelar en särskild roll vidolika festligheter i eu-länderna.
this system was replaced by a simplified system in

antalet är uppskattat, och inberäknade är lokala stiftelser, föreningar och organisationer som inte alltid är fullt verksamma.
this is an approximate figure which includes foundations, associations and local organisations that are not all fully operative.

en kontorsutrustning med ett anskaffningsvärde på 50 000 valutaenheter ska skrivas av årligen under 7 år. restvärdet är uppskattat till 3 500 valutaenheter.
office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. the value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.

transatlantiska förbindelser, partnerskapet med afrika och inställningen till framväxande stormakter som kina, indien och brasilien visar ett tillitsfullt och effektivt eu, som är uppskattat som en pålitlig partner.
transatlantic relations, the partnership with africa, and the approach to emerging powers such as china, india and brazil all show a confident and effective eu, valued as a reliable partner.

jag har hört mycket i dag som pekar i den riktningen , och jag är uppskattar det väldigt mycket.
i have heard a great deal today pointing in this direction, and for that i am most warmly appreciative.

beträffande förslaget till gemensam resolution rörande komorerna , som naturligtvis inleds med ett fördömande av statskuppen nyligen, den nya statskuppen, för gud vet att komorerna har haft många statskupper alltsedan oberoendet 1975 - det är uppskattat till arton !- skulle jag vilja göra några påpekanden.
mr president, i would like to make a couple of comments on the joint motion for a resolution on the comoros, which obviously begins by condemning the recent coup d'état. i should say 'the most recent ' coup d'état, because goodness knows the comoros have experienced a considerable number of them since gaining independence in 1975: this is the eighteenth one to be recorded!

^ss ■ betspartner har granskat 27 projekt i sex länder och nyligen kommit fram till att metap­programmet är uppskattat och eftertraktat i de berörda länderna. det bidrar till att öka människors miljömed­vetenhet och spelar en roll som kataly­sator och förnyare när det gäller att sti­mulera lämpliga investeringar.
an independent evaluation team act­ing on behalf of the metap partners has reviewed 27 schemes in 6 coun­tries and concluded recently that the metap program is valued and desired by the countries concerned, for in­creasing environmental awareness and its catalytic and innovative role in stimulating appropriate investment ac­tivity.