Şunu aradınız:: du skal ikke (İsveççe - İngilizce)

nar beda du skal
when bead you should

sedan kan du skala den med ett enkelt skjutverktyg.
then scale it up or down with a simple slider.

i detta kombinationsfält väljer du skala när du vill ändra den proportionellt.
select here the scale if you want to change it proportionally.

om fotografiet har fel storlek kan du skala det till storleken du vill ha med verktyget transformera Ändra storlek. välj transformera Ändra storlek och justera resultatvärden. dialogrutan för storleksändringsverktyget är tillgänglig nedan.
if the photograph has the wrong size, you can scale it to the size you would like by using transform resize tool. select transform resize and adjust the target values. the resize tool dialog is available below.

med det nya e-postalternativet kan du skicka numbers-, excel- eller pdf-filer direkt från numbers med mac os x mail.med numbers blir det enkelt att dela dina kalkylblad med kollegor och vänner. du kan öppna microsoft excel-filer i numbers eller spara numbers-kalkylblad som excel-filer. tack vare kraftfulla grafikverktyg i numbers är det enkelt att göra så att excel-kalkylblad blir snygga. med numbers kan du även exportera kalkylblad som pdf-filer. i numbers kan du importera dokument i andra vanliga format, inklusive open financial exchange-filer från quicken, filer från banker och kreditkortsföretag, kommaseparerade eller semikolonspearerade filer, vcard-filer, med mera. i numbers är det även förbluffande enkelt att skriva ut kalkylblad. i den interaktiva utskriftsvyn kan du se hur stor utskriften kommer att bli. sedan kan du skala den med ett enkelt skjutverktyg. med det nya e-postalternativet kan du skicka numbers-, excel- eller pdf-filer direkt från numbers med mac os x mail.
with the new email option, send numbers, excel or pdf files right from numbers using mac os x mail.numbers makes it easy to share your spreadsheets with colleagues or friends. you can open microsoft excel files in numbers or save your numbers spreadsheets as excel files. with powerful graphics and formatting tools, it's easy to make excel spreadsheets look great in numbers. you can also export your numbers spreadsheets as pdf files. numbers lets you import documents in other common formats as well, including open financial exchange files from quicken, files from bank or credit card providers, comma-separated-value or tab-delimited files, vcards and more. printing spreadsheets in numbers is surprisingly easy, too. use the interactive print view to see how big your spreadsheet will print. then scale it up or down with a simple slider. with the new email option, send numbers, excel or pdf files right from numbers using mac os x mail.