Şunu aradınız:: föreläste (İsveççe - İngilizce)

e. köhler föreläste om deltidsarbete.
e. köhler gave a lecture on part-time work.

talmannen föreläste en synnerligen jobbig rubrik.
the president has read out a very laborious title.

bulgarisk undervisningspersonal föreläste i paris och bologna.
the bulgarian teaching staff has given lectures in paris and bologna.

den 18 oktober föreläste söderman inför 26 finska gymnasister.
on 18 october,mr sÖderman lectured to a group of 26 finnish secondary school students.

den 5 maj föreläste söderman även för en grupp österrikiska advokater.
also on 5 may, mr sÖderman lectured to a group of austrian lawyers.

den 26 april föreläste söderman för en grupp svenska pensionärer i bryssel.
on 26 april, mr sÖderman lectured to a group of swedish pensioners in brussels.

och man föreläste ur guds lagbok var dag, från den första dagen till den sista.
also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of god.

senare samma dag föreläste grill inför ett trettiotal ungatyskar från politischer jugendring dresden.
later that day,mr grilllectured to a group of some 30 young germans from the politischer jugendring dresden.

den 6 juli föreläste gerhard grill om europeiska ombudsmannens roll och arbete för tvågrupper från tyskland.
on 6 july,mr gerhard grill gave a lecture on the role and the work of the european ombudsman to two groups from germany.

den 17 augusti föreläste grill om europeiska ombudsmannens roll inför ett20-tal svenska tjänstemän.
on 17 august, mr grill gave a lecture on the role of the european ombudsman to a group of some 20 swedish officials.

den 10 oktober föreläste söderman för dokumentalister från spanska icke-statliga organisationer som besökte europaparlamentet i bryssel.
on 10 october,mr sÖderman lectured to documentalists of spanish ngos who werevisiting the european parliament in brussels.

och de föreläste tydligt ur boken, ur guds lag; och de utlade meningen, så att man förstod det som lästes.
so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

den 17 januari föreläste josé martínez-aragón för en grupp studenter från institut des hautes etudes européennesvid robert schuman-universitetet i strasbourg.
on 17 january,josé martÍnez aragÓn lectured to a group of students from the institut des hautes etudes européennesof the university robert schuman,in strasbourg.

föreläsare
lecture