Şunu aradınız:: förnämliga (İsveççe - İngilizce)

jag lyckönskar gärna föredraganden till detta förnämliga betänkande .
i wish to congratulate the rapporteur on this excellent report.

jag vill också gratulera cunha till hans förnämliga och lägliga betänkande.
the gatt agreements set a ceiling for this type of aid, so i do not believe that such a rise would be acceptable.

sammanfattningsvis vill jag lyckönska föredraganden till den förnämliga analys han gör i betänkandet .
in conclusion, may i compliment the rapporteur on the quality of the arguments outlined in his report.

att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.
folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

herr ordförande! jag vill också gratulera cunha till hans förnämliga och lägliga betänkande .
mr president, i would also like to congratulate mr cunha on his very good and timely report.

får jag varmt tacka bertil haarder och det danska ordförandeskapet för detta utförliga och förnämliga svar .
i should like sincerely to thank mr haarder and the danish presidency for that detailed and excellent reply.

att visa intresse för en människas öde är en av de mest förnämliga traditionerna i ert land och hemland frankrike.
concern for the fate of the individual is one of the most noble traditions of france, your country and homeland.

på de franska socialisternas vägnar vill jag gratulera den föredragande , manuel medina ortega, till hans förnämliga arbete .
on behalf of the french socialist group, i would like to congratulate our rapporteur, mr medina ortega, for the excellent work he has done.

herr talman, fru kommissionär! först och främst vill jag verkligen gratulera föredraganden till hennes förnämliga arbete .
mr president, commissioner, first and foremost, may i offer the rapporteur my warmest thanks for her outstanding work.

van dam (i-edn), skriftlig. - (nl) jag lyckönskar gärna föredraganden till detta förnämliga betänkande.
for the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.

offentliga tjänster har en förnämlig historia bakom sig, och värdesätts av medborgarna, men standarden varierar.
public services have a noble history and are valued by. citizens, but standards vary.