Şunu aradınız:: förvånade över (İsveççe - İngilizce)

vi är inte förvånade över resultatet .
the result does not surprise us.

jag vet inte vad vi blir förvånade över.
i do not know what we are surprised about.

alla blev verkligen förvånade över denna attityd .
everyone was quite dumbfounded by this attitude.

Är ni förvånade över att vår ekonomi stagnerar?
are you surprised that our economy is stagnating?

vi bör inte bli förvånade över att det inte fungerar.
we should not be surprised that it is not working.

sedan blir vi förvånade över resulten från irland!
then we are surprised at the results from ireland!

ingen kan bli förvånad över det .
no one will be surprised at this.

jag är ytterst förvånad över detta .
i was really taken aback by this.

jag är ganska förvånad över kommissionsledamotens svar .
i am quite amazed at the commissioner 's answer.

jag förvånades över våldsamheten i frassonis kritik .
i was surprised at the vehemence of mrs frassoni 's criticisms.

jag blev ganska förvånad över att censureras så där.
i was quite surprised that i was going to be censored like this.

herr rådsordförande! jag är inte förvånad över ert svar .
mr president-in-office of the council, allow me to hide my amazement at your reply.

herr talman! jag är mycket förvånad över omröstningsordningen här.
mr president, i am very surprised at the order of voting here.

– herr talman! jag är förvånad över kommissionsledamotens svar .
mr president, i am astonished at the commissioner’ s response.

jag är verkligen förvånad över finansieringen - det är siffrornas kapplöpning.
i am absolutely astonished about the financing - it is a numbers race.

– herr talman! jag är verkligen förvånad över denna diskussion .
– mr president, i am really surprised at this discussion.

(el) fru talman! jag är förvånad över rådets svar.
(el) madam president, i am surprised by the council's reply.

– herr talman! jag är verkligen förvånad över denna diskussion.
– mr president, i am really surprised at this discussion.

banotti (ppe). ­ (en) jag är ganska förvånad över kommissionsledamotens svar.
redondo jiménez (ppe).- (es) commissioner, how is it that abusive action by a director general of the commission can paralyse the leader ii programme, just be cause of problems raised by leader i?