Şunu aradınız:: fastmonterade (İsveççe - İngilizce)

betong- och murbruksblandare (exkl. fastmonterade på järnvägsvagnar eller lastvagnar)
concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)

längd överallt och bredd överallt ger farkostens maximidimensioner inklusive alla utskjutande fastmonterade delar.
length overall and breadth overall give the maximum dimensions of the craft, including all projecting fixed parts.

sinsemellan förbundna med ett samlingsrör och permanent monterade i en ram och permanent fastmonterade på transportenheten."
interconnected by a manifold, permanently mounted in a frame and permanently fixed to the transport unit.`

sinsemellan förbundna med ett samlingsrör och permanent monterade i en ram och permanent fastmonterade på transportenheten."
interconnected by a manifold, permanently mounted in a frame and permanently fixed to the transport unit.`

med undantag för bord och stolar, som kan flyttas undan för att skapa fria utrymmen, ska skåp och andra tunga möbler i samlingsutrymmen och utefter utrymningsvägar vara fastmonterade på plats så att de inte rör sig när fartyg rullar eller kränger.
with the exception of tables and chairs which may be cleared to provide open space, cabinets and other heavy furnishings in public spaces and along escape routes shall be secured in place to prevent shifting if the ship rolls or lists.

med undantag för bord och stolar, som kan flyttas undan för att skapa fria utrymmen, skall skåp och andra tunga möbler i samlingsutrymmen och utefter utrymningsvägar vara fastmonterade på plats så att de inte rör sig när fartyg rullar eller kränger.
with the exception of tables and chairs which may be cleared to provide open space, cabinets and other heavy furnishings in public spaces and along escape routes shall be secured in place to prevent shifting if the ship rolls or lists.

bromsskölden ej tillräckligt fastmonterad
backplate insecure