Şunu aradınız:: flegt (İsveççe - İngilizce)

status för timmer och trävaror som omfattas av flegt och cites
status of timber and timber products covered by flegt and cites

förordning om skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer och handel (flegt)
regulation on forest law enforcement, governance and trade (flegt)

eu har redan ingått ett sådant flegt-avtal med ghana.
the eu has already concluded a flegt partnership agreement with ghana.

det råder alltså kraftig samverkan mellan flegt och insatserna för att bekämpa avskogningen.
as such there is a strong synergy between flegt and efforts to tackle deforestation.

texterna om olaglig avverkning samt genomförandeförordningen för flegt beräknas preliminärt läggas fram i oktober.
in principle, the texts on illegal logging and the implementing regulation for flegt are planned for october.

dessa ändringar skall antas av kommissionen med beaktande av genomförandet av flegt-partnerskapsavtalen.
those amendments shall be adopted by the commission taking into account the implementation of the flegt partnership agreements.

vad gäller flegt föreskriver redan rådets förordning att kommissionen måste presentera en årsredovisning för licenssystemet.
as for the forest law enforcement, governance and trade (flegt), the council regulation already stipulates that the commission must present an annual report on the functioning of the licence system.

den 5 december 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om partnerskapsavtal för att genomföra unionens handlingsplan för flegt.
on 5 december 2005, the council authorised the commission to open negotiations on partnership agreements to implement the union action plan for flegt.

den 5 december 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om partnerskapsavtal för att genomföra eu-handlingsplanen för flegt.
on 5 december 2005 the council authorised the commission to open negotiations on partnership agreements to implement the eu action plan for flegt.

eesk vill understryka att den pågående flegt-processen inom eu kan vara ett sätt att bekämpa den globala avskogningen och försämringen av urskogen.
the eesc would like to emphasise that the ongoing eu flegt process can be a tool to combat worldwide deforestation and deterioration of primeval forests.

Åtgärdsprogrammet flegt för att bekämpa illegal avverkning är främst fokuserat på avverkningens rättsliga aspekter, samtidigt som hållbar skogsförvaltning i hög grad glöms bort.
the flegt action programme to combat illegal logging focuses mainly on the legal aspects of logging, while largely neglecting sustainable forest management.

mot denna bakgrund är eu:s flegt-handlingsplan ett initiativ som syftar till att skapa förändring genom åtaganden från parternas sida.
that being said, the eu’s flegt action plan is an initiative aimed at bringing about change through the commitment of the parties.

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (flegt).
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the forest law enforcement governance and trade (flegt) committee,

det bör också beaktas att det enligt flegt-licenssystemet endast är timmer som avverkats i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning och trävaror som härrör från sådant timmer som exporteras till unionen.
it should be also taken into account that under the flegt licensing scheme only timber harvested in accordance with the relevant national legislation and timber products derived from such timber are exported into the union.

den 5 december 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om partnerskapsavtal för att genomföra unionens handlingsplan för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (flegt).
on 5 december 2005 the council authorised the commission to open negotiations on partnership agreements to implement the flegt.

om undertecknande av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan europeiska unionen och republiken kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (flegt) samt import av trävaruprodukter till europeiska unionen
on the signing of a voluntary partnership agreement between the european union and the republic of cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the european union (flegt)

kommissionen skall biträdas av kommittén för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (flegt), nedan kallad ”kommittén”.
the commission shall be assisted by the forest law enforcement governance and trade (flegt) committee (hereinafter referred to as the committee).

för att bekämpa olaglig skogsavverkning och handel i samband med denna inledde eu förhandlingar med malaysia, indonesien och ghana för en första serie frivilliga bilaterala partnerskapsavtal om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (flegt).
to combat illegal logging and related trade, the eu launched negotiations with malaysia, indonesia and ghana for the first series of bilateral voluntary partnership agreements on forest law enforcement, governance and trade (flegt).

detta omfattar även ansträngningar för att främja god skogsförvaltning och bekämpa olaglig skogsavverkning, särskilt genom flegt, samt innovativa insatser för bevarande och hållbar förvaltning av skogar med lokalsamhällenas och de skogsberoende befolkningarnas aktiva medverkan.
this also includes efforts to promote good forest governance and combat illegal logging, particularly through flegt, and innovative activities for the conservation and sustainable management of forests with active participation of local communities and forest dependent peoples.