Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
göring före den 17 maj 1990 ålade gemenskapsrätten ingen skyldighet som rättfärdigar retroaktiv inskränkning av de fördelar som kvinnor hade.
article 119 does not prevent an employer from taking that step; as regards periods of service prior to 17 may 1990, community law imposed no obligation which would justify retroactive reduction of the advantages which women enjoyed;
på motsvarande sätt har fast anställda tjänstemän som fullgjort minst fyra års tjänst göring rätt till ett flyttningsbidrag när tjänsten definitivt upphör.
similarly, established staff who have completed at least four years' service are entitled to a resettlement allowance on termination of service.
hårdare krav i fråga om organiska lösningsmedel är nöd vändigt främst inom de tunga användningsområdena ren göring, lösnings- och konserveringsmedel.
it complements the earlier decisions taken by par liament, requiring lower fuel emissions and higher fuel quality for passenger cars and light commercial vehicles, etc.
kommissionen göringa kvalitetssäkringskontroller av bedöm-ningenav projektansökningar,eftersom denanseratt detta är den nationella myndighetens uppgift.
the commission does notconduct qualityassurancereviews of project assessments of applications asit considers that this is the role of the national authority.