Şunu aradınız:: gränsvärdeskurva (İsveççe - İngilizce)

gränsvärdeskurva
limit value curve

+0 %, –10 % för ac-kurvan c1 (c1 är en övre gränsvärdeskurva)
+0 %, –10 % for the ac c1 curve (c1 is an upper limit curve)

+10 %, –0 % för ac-kurvan c2 (c2 är en lägre gränsvärdeskurva)
+10 %, –0 % for the ac c2 curve (c2 is a lower limit curve)

en gränsvärdeskurva innebär att tyngre bilar tillåts släppa ut mer än lättare bilar samtidigt som det övergripande genomsnittet behålls.
a limit value curve implies that heavier cars are allowed higher emissions than lighter cars while preserving the overall fleet average.

(2) gränsvärdeskurva som bygger på transportnytta: en linjär kurva visar gränsen för koldioxidutsläpp som en funktion av fordonens transportnytta (vikt eller markyta).
(2) utility parameter based limit curve: a linear function provides the co2 limit as a function of vehicles' utility (mass or footprint).