İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tack, och ha en fortsatt trevlig vecka.
have a nice week
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar er en fortsatt trevlig vecka
i wish you a continued pleasant week
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en fortsatt
have a nice week
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig helg!
have a lovely weekend
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig resa hem
have a nice trip
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig sommar
pleasant summer
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig helg du också
have a nice weekend
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig kväll och hälsa familjen
have a nice evening
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
önskar er en trevlig vecka och en fortsatt fin måndag!
have a nice week and a nice monday!
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar delegationen en fortsatt trevlig vistelse i europeiska unionen.
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en fortsatt globalisering av marknaderna.
the intensification of market globalisation,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar er en fortsatt bra dag.
i wish you a good evening.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
beträffande tjänsterna : vi vill ha en fortsatt avreglering av tjänsterna .
regarding services: we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
därför önskar vi er en fortsatt bra dag.
we therefore wish you a good afternoon.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
skapar den förutsättningar för en fortsatt livskraft?
does it create preconditions for further viability?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de tekniska innovationerna garanterar en fortsatt tillväxt.
continuing growth through technological innovation is therefore guaranteed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
då har inte minst europaparlamentet en fortsatt viktig roll.
in this regard, parliament, in particular, will continue to have an important role.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en fortsatt oro för säkerheten har begränsat hjälpansträngningarna hittills.
continuing security worries have limited assistance efforts so far.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
annars leder det till en fortsatt konkurrenskamp mellan institutionerna .
otherwise this will lead to further competition between the institutions.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: