Şunu aradınız:: hoppas detta hjälper dig vidare (İsveççe - İngilizce)

detta hjälper inte missbrukarna.
such policies leave the addicts addicted.

jag hoppas detta är klart.
i hope that is clear.

jag hoppas detta nu har ändrats.
i hope that has now changed.

jag hoppas detta klargör min ståndpunkt.
i hope that clarifies my position.

jag hoppas detta inte kommer att upprepas.
i hope that there will be no more recurrences of incidents of this nature.

man kan bara hoppas detta i konsumenternas intresse.
in the interests of the consumer, we can only hope that this will indeed be the case.

detta hjälper dig att utvärdera intervjun och förbättra dina kommunikativa färdigheter.
they will help you to evaluate the interview and to improve your communication skills.

jag hoppas detta kommer att beaktas vid omröstningen.
we hope that this will be considered during the vote.

jag hoppas detta kan uppmuntra dell'alba en aning.
i hope that is of some reassurance to mr dell' alba.

jag hoppas detta kommer att få ett helhjärtat stöd i parlamentet.
i hope this will have the wholehearted support of the house.

detta hjälper dig att få ett bättre grepp om injektionspennan och att knacka den hårdare mot handflatan.
this will help you grip the pen better and tap it more firmly against your palm.

det har varit ett gott samarbete och jag hoppas detta leder till ett lyckligt slut.
this has been an example of constructive cooperation, and i hope the outcome will be successful.

jag hoppas detta toppmöte skall bli framgångsrikt och leda till att våra förbindelser stärks ytterligare.
my warm wishes for a successful summit that will further strengthen our relations.

jag tror att det skulle vara bra, hoppas detta exempel sedan följs i andra medlemsstater .
i think it would be a good thing if all the other member states followed suit.

de behöver ingen plats, men innehåller information som hjälper dig vid justeringen.
they do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.

vi hoppas detta också kommer att bygga på de bilaterala avtal som redan finns ordentligt på plats mellan medlemsstaterna och dessa tillväxtekonomier.
we hope that this will also build on the bilateral arrangements that are already well in place between member states and these emerging economies.

av det skälet stödjer vi med gott hopp detta förslag till direktiv.
that is why, with hope in our hearts, we support this proposal for a directive.

detta är vårt hopp; detta är vårt löfte; detta är vårt mål.
this is our hope; this is our undertaking; this is our goal.