Şunu aradınız:: hotbild (İsveççe - İngilizce)

bedömning av hotbild
assessing a threat

personligt uppförande och hotbild
personal conduct and the threat

jag tycker mig nämligen märka just en sådan hotbild.
and that is exactly the threat that i see.

bekämpning av penningtvätt – ny hotbild kräver skärpta regler
anti-money laundering: stronger rules to respond to new threats

flera medlemsstater har postflyg, vilket inte har samma hotbild som annat flyg.
quite a few member states have airmail services, which are not at the same kind of risk as other forms of aviation.

för att ta itu med denna föränderliga hotbild krävs en kombination av civila och militära lösningar.
to tackle these constantly evolving threats requires a mixture of civilian and military solutions.

ser ordföranden en dylik hotbild som möjlig och är det nödvändigt att skydda medlemsstaterna mot detta ?
does the president-in-office see such a threat as likely, and is there a need to protect member states against it?

enligt amerikanska tidningar pressade republikanerna i kongressen underrättelseorganen att ändra sin ståndpunkt och skapa en omotiverad hotbild.
according to the american press, the republicans in congress pressured the intelligence organs to change their stance and to create a baseless threat scenario.

kunskap om aktuella säkerhetshot och hotbilder
knowledge of current security threats and patterns;