Şunu aradınız:: invigningskonferensen (İsveççe - İngilizce)

genomsnittskostnaden för invigningskonferensen kan uppskattas till 60 000 euro.
the average cost of the launch conference can be estimated at eur 60 000.

slutligen associerades samtliga stater som del­tagit i invigningskonferensen med det pågående och framtida arbetet.
lastly, all the states which participated in the inaugural conference have been associated with the work in progress.

en specialbilaga på fyra sidor ägnas åt invigningskonferensen för gemenskapens ramstrategi för jämställdhet (2001-2005).
there is a special four-page supplement on the launching conference for the programme relating to the community framework strategy on gender equality (2001-05).

dessutom har dessa länder och de parter som de inbjudit i förteckningen infogat överenskommelser och arrangemang som slutits mel­lan dem, både före och efter invigningskonferensen i maj 1994.
also, these countries and those invited by them have included in the list agreements and arrange­ments concluded between them, some prior to the in­augural conference in may 1994, but also others con­cluded since that date.

under 2002 spelade de nationella samordningsorganen en viktig roll vid de föreberedande insatserna och bidrog till att öka medvetenheten om syftet med europeiska handikappåret, och ansvarade i de flesta fall för anordnandet av den nationella invigningskonferensen i början av handikappåret.
during 2002, the national coordinating bodies played an important role in undertaking preparatory actions, creating awareness about the aims of the eypd and, in most cases, organising the national launch event for 2003.

de stater som deltog i de regionala förhand­lingarna förband sig att, i enlighet med slutsatserna från invigningskonferensen i paris i maj 1994, studera överenskommelserna och arrangemangen som syftar till att skapa vänskapsband och samarbete mellan dem.
the states participating in the regional round tables undertook, in accordance with the concluding document of the inaugural paris conference of may 1994, to list the agreements and arrangements devoted to links of friendship and cooperation between them.

genomsnittskostnaderna för pr-verksamhet (inbegripet invigningskonferensen) kan uppskattas till cirka 120 000 euro för två år, varav cirka hälften för personalkostnader.
the average cost of promotional activities (including the launch conference) can be estimated at around eur 120 000 for two years, of which about half for personnel costs;

för att se till att handikappåret får tillräckligt hög profil måste man också anordna invigningskonferenser i alla medlemsstater, utöver i den medlemsstat som anordnar invigningskonferensen på gemenskapsnivå (se gemenskapsomfattande verksamhet), med finansiering från kommissionen.
it will also be necessary, if a sufficiently high profile for the year is to be achieved, to organise launch events in all member states except the one organising the community-level launch event (see under community-wide action), with finance provided by the commission.

Åtaganden för denna finansiering skall göras i budgeten för det förberedande året, eftersom de nationella invigningskonferenserna, som skall hållas i början av 2003, behöver förberedas från och med halvårsskiftet 2002.
all of this funding will need to be committed from the preparatory year budget, given that the national launch events will need to be prepared from mid-2002 onwards and held very early in 2003.