Şunu aradınız:: jag tänkte spendera min pengar hos de (İsveççe - İngilizce)

jag tänker här inte bara på möjliga lösningar av krisen i asien , utan också på att reformen av de internationella finansinstitutionerna kan göra framsteg under utveckling av föreställningarna hos de båda världsdelarna .
my thoughts on this matter concern not only possible solutions to the crisis in asia but also the progress that can be made in reforming international financial institutions by developing ideas common to both regions.

jag tänker i synnerhet på substanserna som är bioackumulerande och ihärdiga, och som medför cancerogena mutagena effekter, ja som till och med stör däggdjurs hormonsystem, i synnerhet hos de manliga däggdjuren .
i am thinking in particular of bio-accumulable substances or persistent substances which may have carcinogenic or mutagenic effects and even affect the hormonal systems of mammals, human beings in particular.

jag tänker på liese påpekande tidigare om att det bara finns hopp, men den här gången bör vi tänka på förhoppningarna hos de tusentals européer som lider av för närvarande obotliga sjukdomar och ge dem visst hopp genom att stödja detta direktiv och därigenom skapa någon ordning inom bioteknologins område .
i bear in mind the point mr liese made earlier that there is only hope but this time we should consider the aspirations of the thousands of europeans who suffer from currently incurable diseases and illnesses and give them some hope by promoting this directive and bringing some order to the field of biotechnology.

jag tänker på kontrollen av resultaten , innovationerna, effektiviteten hos de olika forskargrupper som kommer att arbeta i olika länder och effektiviteten i vad man försöker göra med dessa knappa resurser , vilka jag vill påpeka är mycket knappa, i dessa två program .
i have in mind the monitoring of results, of innovation, of the efficiency of the groups of researchers working in the various countries, and of the efficient use to be made of the scarce resources available. it should be stressed that the resources available for these two programmes are somewhat limited.