Şunu aradınız:: kejsardömet (İsveççe - İngilizce)

romerska kejsardömet
roman empire

under första världskriget förhindrade de en utvidgning av kejsardömet tyskland.
in the first world war that became the deciding factor in preventing the expansion of imperial germany.

vissa av dem utgjorde även en del av kejsardömet Österrike-ungern.
some of those were also once part of the austro-hungarian empire.

världssamfundet är bara en ihålig benämning för att beskriva kejsardömet och dess anglosaxiska lakejer.
the international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its anglo-saxon flunkeys.

kejsardömet bestod av 21 europeiska länder där medborgarna talade ett antal språk och det varade i 51 år .
it was made up of 21 european countries, in which the citizens spoke a number of languages, and it lasted for 51 years.

under 1800-talet ökade tjeckernas önskemål om större autonomi i kejsardömet. i oktober 1918 utropades tjeckoslovakien.
czech aspirations for greater autonomy in the empire grew dur­ing the nineteenth century.

kejsardömet behöver kriget av olika orsaker , oljan självfallet, en olja som är så viktig för bushs oljekonsortium , men också av ekonomiska skäl .
it needs wars for various reasons, for oil, naturally, since oil is so very necessary to bush 's oil consortium, but also for economic reasons.

under nära fyra århundraden efter 1527, när ferdinand i av habsburg kröntes som böhmens kung, ingick de tjeckiska territorierna i kejsardömet Österrike-ungern.
for nearly four centuries after 1527, when fer­dinand i of habsburg was crowned as king of bohemia, the czech territories were part of the austro-hungarian empire.

för mindre än hundra år sedan ingick kejsardömet Österrike – ungern en unik konfederation med gemensamma ministerier för utrikesfrågor, krig och ekonomi, samt en revisionsrätt.
less than a hundred years ago, the austro-hungarian empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs , war and finance, as well as a high court of auditors.

för kina, det stora kommunistiska kejsardömet, finns det plats i onsdagens eller torsdagens föredragningslista, men för världens största demokrati finner man bara fem korta minuter i slutet av sammanträdesperioden.
we manage to find a space on the wednesday or thursday agenda for china, the great communist empire, but we can find only five minutes at the end of a part-session for the largest democracy in the world.

tjetjenien erövrades av det ryska kejsardömet på 1800-talet, dess folk deporterades i perioder av stalin, och senare, under jeltsin och putin, har de blivit bombade och mördade.
chechnya was conquered by imperial russia in the 19th century, its people were intermittently deported by stalin, and, more recently, under yeltsin and putin, they have been bombed and murdered.

från 900-talet fram till 1800-talet var det slovakiska land området en del av kejsardömet ungern och Österrike-ungern, med undantag för en period av turkisk ockupation efter 1526.
differences between czech and slovak politicians on the future federal structure and economic policy became unbridgeably wide.

det är fortfarande kejsardömets tjänst.
it is still the old imperial service.