Şunu aradınız:: killarna frågar mycket om fotboll och fri... (İsveççe - İngilizce)

de skulle säga att vi bekymrar oss om fotboll och sänder ut budskapet att vi ska göra spektaklet mindre attraktivt genom att motarbeta de stora fotbollsklubbarna.
they would say to us, 'so you are concerned about football and you are sending out the message that you are going to make the spectacle less attractive by working against the big football clubs'.

på fredag kommer vi att hålla en europeisk konferens om fotboll och rasism i old trafford, manchester, som sponsras av bland annat fotbollslaget.
on friday we have a europe football and racism conference to be held at old trafford in manchester sponsored amongst others by the football team.

det får kinnock inte ta personligt, för han kanske tycker väldigt mycket om fotboll , och jag vet att han är en kompetent kommissionär, men jag anser att denna punkt är för viktig för att på nytt konfrontera det nya parlamentet med den .
mr kinnock is not to take this personally, for it may be that he is a great fan of football, and i know that he is a talented commissioner, but i think this matter is too important to have to bring before the new parliament again.

till kommissionsledamoten, som tycker om fotboll, vill jag säga följande: vi har pratat mycket om gula kort.
to the commissioner, who is a football fan, i would say the following. we have often mentioned yellow cards.

(en) herr talman, ärade ledamöter, kära fotbolls- och idrottsvänner! det gläder mig mycket att företräda kommissionen här i kväll i debatten om fotboll.
mr president, honourable members, dear friends of football and sport, i am very pleased to represent the commission here tonight for the debate on football.