Şunu aradınız:: kontorsarbete (İsveççe - İngilizce)

kontorsarbete
clerical work

kontorsarbete m.m.
office clerks

kontorsarbete och sekreterartjänster
office work and secretarial services

kontorsarbete utgör många gånger kvinnornas
office work is often the only point of entry for many women into computing.

Övriga personalfunktionstjänster för stödpersonal för annat kontorsarbete
other human resources provision services for other office support personnel

1 allmänhet är kroppsarbete bättre betalt än kontorsarbete.
manual workers are on average better paid than office workers.

tjänster avseende uthyrning av stödpersonal för annat kontorsarbete
temporary employment agency services for the supply of other office support personnel

kontorsarbete och sekreteraruppgifter, kontorschefskap och andra liknande uppgifter
clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks

manuellt arbete ger emellertid i genom­snitt högre lön än handels­ och kontorsarbete.
on average manual workers are better paid than office clerks.

kontorsarbete ingår inte i förordningen och det är mycket viktigt att slå fast detta.
office work does not form part of the regulation, and it is very important to establish that fact.

sålunda har 13 av 18 kvinnor som har deltagit i utbildningsprogrammet för kontorsarbete sedermera funnit ett jobb.
thus 13 out of the 18 women who attended the training course in secretarial skills have since found employment.

tjänstegrupp ast skall omfatta 11 lönegrader för personal med verkställande uppgifter, tekniskt arbete och kontorsarbete.
function group ast shall comprise eleven grades, corresponding to executive, technical and clerical duties.

kontorsarbete och sekreteraruppgifter, kontorschefskap och andra liknande uppgifter som utförs under övervakning av tillfälligt anställda.
clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks, performed under the supervision of temporary staff.

kontorsbelysning en fast belysningsinstallation avsedd för kontorsarbete med syfte att personal ska kunna utföra visuella arbetsuppgifter effektivt och korrekt.
for the purposes of annexes i and iii to vii, the definitions set out in annex ii shall also apply.

de ska ges tillräckligt utrymme på bryggan eller i styrhytten för att kunna utföra kontorsarbete samt erforderligt utrymme på däck för att utföra sina observationsuppgifter.
iccat observers shall be provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties; and

halkning, snubblmg och fall (') är den främsta orsaken till olyckor ¡nom samtliga branscher från tung tillverkning till kontorsarbete.
slips, trips and falls (') are the largest cause of accidents in all sectors from heavy manufacturing through to office work.

kvinnorna utgör 80 procent av de som utför sekreterar- och kontorsarbete, medan männen sitter på 87 procent av de högre tjänsterna .
women make up 80% of the people who carry out secretarial and office work, while men occupy 87% of the managerial positions.

företagen drar bevisligen nytta av förbättringar i organisationen av tillverkning och distribution, av bättre lagerstyrning och kostnadsminskningar i samband med att effektivare och kraftfullare datorer övertar vissa typer av kontorsarbete.
firms clearly benefit from improvements in the organisation of production and distribution, from better inventory management and from cost reductions associated with substitution of more efficient and powerful computers for certain categories of white–collar labour.

(c) de ska ges tillräckligt utrymme på bryggan eller i styrhytten för att kunna utföra kontorsarbete samt erforderligt utrymme på däck för att utföra sina observationsuppgifter.
(d) provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties.

tillväxten inom tjänstesektorn, kontorsarbete, arbete i hemmet, arbete med hjälp av it och av enmans- eller fåmansföretag har i viss mån åsidosatts i tidigare program.
the growth of the service sector, office employment, home-working and teleworking, and of very small and owner-managed firms has been somewhat neglected under previous health and safety programmes.