Şunu aradınız:: kvällsdosen (İsveççe - İngilizce)

avskilj morgon- och kvällsdosen från blisterkartan.
separate the morning and evening doses from the capsule card.

kvällsdosen ska tas två till tre timmar före sänggåendet.
the evening dose should be taken two to three hours before bedtime.

ta inte morgon- och kvällsdosen av tafinlar samtidigt.
don’t take the morning and evening doses of tafinlar at the same time.

ta kvällsdosen minst 2–3 timmar innan du går och lägger dig.
have the evening dose at least 2 to 3 hours before you go to bed.

mekinist ska tas antingen med morgondosen av dabrafenib eller med kvällsdosen av dabrafenib.
mekinist should be taken with either the morning dose of dabrafenib or the evening dose of dabrafenib.

morgondosen ska tas minst 30 minuter före frukosten, medan kvällsdosen kan tas med eller utan mat.
the morning dose should be taken at least 30 minutes before the morning meal, whereas the evening dose can be taken with or without food.

behövs injektioner två gånger dagligen för optimal kontroll av blodsockret kan kvällsdosen injiceras på kvällen eller vid sänggående.
for patients who require twice daily dosing to optimise blood sugar control, the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.

för patienter som behöver behandlas två gånger dagligen för optimal blodglukoskontroll kan kvällsdosen administreras på kvällen eller vid sänggående.
for patients who require twice daily dosing to optimise blood glucose control, the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.

kapslar för antingen morgon- eller kvällsdosen ska öppnas och innehållet ska strös i 100 till 150 ml syrlig fruktjuice.
capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 ml of acidic fruit juice.

dessa tester måste göras 12,5 timmar efter kvällsdosen dagen före, alltså 30 minuter efter det att du tar nästa morgondos.
these tests must be obtained 12.5 hours after the evening dose the day before, and therefore 30 minutes after the following morning dose is given.

om du är sen med mer än 3 timmar efter dosen på morgonen eller mitt på dagen, eller med mer än 6 timmar efter kvällsdosen, ska du inte ta dosen.
if you are late by more than 3 hours after the morning or midday doses, or by more than 6 hours after the evening dose, do not take the dose.

när dabrafenib och trametinib tas i kombination, ska den dagliga engångsdosen av trametinib tas tillsammans med antingen morgon- eller kvällsdosen av dabrafenib vid samma tidpunkt varje dag.
when dabrafenib and trametinib are taken in combination, the once-daily dose of trametinib should be taken at the same time each day with either the morning dose or the evening dose of dabrafenib.

om du är sen med att ta translarna, med mindre än 3 timmar efter dosen på morgonen eller mitt på dagen, eller med mindre än 6 timmar efter kvällsdosen, ska du ta dosen.
if you are late in taking translarna by less than 3 hours after the morning or midday doses, or by less than 6 hours after the evening dose, take the dose.

om du glömmer att ta din kvällsdos, ta den inte med din nästa morgondos utan hoppa bara över den och fortsätt med dina vanliga morgon - och kvällsdoser.
if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses.