Şunu aradınız:: lÖnefÖrmÅner (İsveççe - İngilizce)

löneförmåner
official journal

löneförmåner löne
pay benefits

extra löneförmåner
overpayment

avsnitt 6 — löneförmåner
section 6 — salaries

icke fonderade sociala löneförmåner
unfunded employee social benefits

långfristiga skulder• sociala löneförmåner
• future pensions rights of eu staff (employee bene ts);• nuclear site dismantlement (provisions for risks and charges).

avsnitt 6 — löneförmåner i. grundlön vi
section 6 — salaries

icke fonderade sociala löneförmåner (d.623)
unfunded employee social benefits (d.623)

de ska omfatta en tolftedel av alla löneförmåner som utbetalas årligen.
the two should include one twelfth of all annually-paid elements.

arbetstagaren får ett mer utvecklande och spännande arbete samt lite fler löneförmåner.
to employees, it means more varied and exciting work and slightly more fringe benefits.

ett exempel på detta är hur löneförmåner behandlas i många medlemsstaters inkomstskattelagar.
an example of this would be the treatment of fringe benefits in many member states' income or wage tax laws.

detta gäller särskilt beskattning av löneförmåner och aktieoptioner, tilläggspensioner samt mervärdesskatt.
this notably relates to the taxation of fringe benefits and stock options, of supplementary pensions as well as vat.

med beaktande av den översyn av europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av europols styrelse, och
having regard to the review of remuneration of officials of europol by the management board of europol,

rådet antog också ett beslut om justering av löneförmåner och tillägg för anställda vid europol.
the council also adopted a decision adjusting the remuneration and allowances applicable to europol employees.

försäkringsbolagen tillhandahåller löneförmåner som håller på att bli allt viktigare för arbetstagarna – en viktig aktör.
insurance is a provider of employee benefits that are of rapidly increasing importance for the workforce - an important stakeholder.

de löneförmåner som utgår till centrumets tjänstemän ska utgöras av grundlön, utlandstillägg samt familjetillägg och sociala tillägg.
the remuneration paid to staff members of the centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.

de löneförmåner som utgår till institutets tjänstemän skall utgöras av grundlön, utlandstillägg samt familjetillägg och sociala tillägg.
the remuneration paid to members of the institute's staff shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.

i översynen av europoltjänstemännens löneförmåner tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i nederländerna samt till löneförändringarna i den offentliga sektorn i medlemsstaterna.
in the review of the remuneration of officials of europol, the management board took account of the changes in the cost of living in the netherlands, as well as of the changes in salaries in the public service in the member states.

kostnader för den personal som är knuten till programmet, i form av faktiska löner plus sociala avgifter och kostnader för andra löneförmåner.
the cost of staff assigned to the programme, corresponding to actual salaries plus social security charges and other remuneration-related costs.

då är det viktigt att kunna erbjuda bra löneförmåner för dessa personer och då påverkar såväl skattesystemet som reglerna kring aktie- och optionsägande.
the right reward packages are essential for attracting such talent and are very influenced by the taxation regime and similar regulations on elements such as share ownership and options.