Şunu aradınız:: lägger upp (İsveççe - İngilizce)

lägga upp
laying up

styrkommittén lägger upp riktlinjerna för eurovocpro- jektet.
the steering committee is the authority tha t officially adopts each new version.

de innehåller anvisningar om hur man lägger upp en god strategi.
community support frameworks or single programming documents are the proof.

lägga upp gjutskål
increase the pressure head

skicka, lägga upp, överföra
to upload

lägg upp era förslag på bordet.
put your proposals on the table.

allt måste läggas upp på bordet.
everything needs to be put on the table.

utbildningen ska läggas upp på nationell nivå.
organisation of such training will be a national responsibility.

det är billigare än att lägga upp spannmålslager.
that is cheaper than putting cereals into storage.

läggas upp i en frizon eller i ett frilager.
placed in a free zone or free warehouse.

individuella behandlingsrutiner skall därför läggas upp av läkaren.
individual treatment regimens should therefore be drawn up by the physician.

men vi måste börja och vi måste lägga upp riktlinjer nu.
but we must begin and we must put down a marker now.

och generalsekreterarna sammanträder tidigt i morgon för att lägga upp omröstningarna.
the secretaries-general will now meet tomorrow morning to organise the voting.

kommissionen måste lägga upp en ekonomisk säkerhetsfond för de kommande tre månaderna .
the commission must set up a financial safety fund for the next three months.

vi tycker att det på eu-nivå endast behövs läggas upp en ram.
we believe that only a framework should be created at european union level.

skulle kommissionen kunna meddela hur det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna skall läggas upp?
can the commission say how operational cooperation will be organised between the member states?

eu:s åtgärder på området kulturella förbindelser bör läggas upp enligt följande principer:
the following principles should guide eu action in the field of international cultural relations: