Şunu aradınız:: lissabonpartnerskapet (İsveççe - İngilizce)

den anses vara ett avgörande inslag i det förnyade lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
it is seen as a key factor in the renewed lisbon partnership for growth and jobs.

denna strategi betraktas som en viktig del av det förnyade lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
this strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised lisbon partnership for growth and jobs.

kommissionen kommer att tillhandahålla stöd som en del av lissabonpartnerskapet samt övervaka och regelbundet rapportera om framstegen.
the commission will provide assistance as part of the lisbon partnership, monitor and regularly report on progress.

europeiska ungdomspakten, som är inriktad på ungdomsfrågor inom väsentliga områden av lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning,
the european pact for youth, which highlights youth issues in core areas of the lisbon partnership for growth and jobs,

– jag stöder målet att modernisera europeiska unionens ekonomi genom lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
. i support the goal of modernising the european economy through the lisbon partnership for growth and employment.

den europeiska referensramen för kvalifikationer är avgörande för att eu:s mål i lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning uppnås.
the eqf is central to the fulfilment of the eu’s objectives in the lisbon partnership for growth and jobs.

där så är lämpligt i de nationella reformprogrammen rapportera om utvecklingen inom nationell forsknings- och innovationspolitik inom det nya lissabonpartnerskapet för tillväxt och jobb.
where appropriate, report on national research and innovation policy developments in nrp within the new lisbon partnership for growth and jobs

i en starkt konkurrenspräglad global ekonomi är det nödvändigt att förbättra innovativa små och medelstora företags finansieringsmöjligheter för att öka konkurrenskraften och uppfylla målen i lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
in a highly competitive global economy, improved access to financing by innovative small and medium-sized enterprises (smes) has become essential for enhancing competitiveness and meeting the objectives of the lisbon partnership for growth and jobs.

dessa frågor är avgörande för om man skall uppnå eu:s mål i lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning samt i den öppna samordningsmetoden för social integration och social trygghet.
these issues are central to the fulfilment of the eu’s objectives in the lisbon partnership for growth and jobs and the open method of coordination for social inclusion and social protection.

detta alternativ skulle möjliggöra betydande tillväxt för små och medelstora företag, nya jobb och bättre miljöskydd, och skulle samtidigt vara kostnadseffektivt och bidra till lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
this option would enable substantial sme growth, job creation and increased environmental protection, while at the same time being cost-effective, and being part of the lisbon partnership for growth and jobs.

när kommissionen och medlemsstaterna genomför insatser inom programmet för livslångt lärande, skall de beakta prioriteringarna i de integrerade riktlinjer för sysselsättning som antagits av rådet inom ramen för livslångt lärande och som del av lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.
in implementing actions under the lifelong learning programme, the commission and the member states shall have regard to the priorities set out in the integrated guidelines for employment adopted by the council as part of the lisbon partnership for growth and jobs.

detta arbete, som kommer att vara helt förenligt med direktiven om offentlig upphandling10 och bestämmelserna om statligt stöd, ska ses i ett större sammanhang, nämligen de olika sätt på vilka offentlig upphandling kan bidra till lissabonpartnerskapet för tillväxt och jobb.
this work, which will fully comply with the public procurement directives10 and state aid rules will have to be seen in the broader context of the various ways in which public procurement policy can contribute to the delivery of the lisbon partnership for growth and jobs.

att utveckla sammanhängande och ömsesidigt stödjande strategier i regionerna, medlemsstaterna och eu:s institutioner är en förutsättning för att det europeiska området för forskning och innovation ska kunna stärkas och för att genomföra det nya lissabonpartnerskapet för starkare och mer hållbar tillväxt med fler och bättre jobb.
development of coherent and mutually supportive policies by the regions, member states and european institutions is essential for strengthening the european research and innovation area and for implementing the new lisbon partnership for higher and sustainable economic growth with more and better jobs.

att man kan säkerställa en pålitlig, störningsfri tillgång till råvaror håller i ökande grad på att bli en viktig faktor för eu:s konkurrenskraft och är därmed av avgörande betydelse för uppfyllandet av lissabonpartnerskapets mål för tillväxt och sysselsättning.
securing reliable and undistorted access to raw materials is increasingly becoming an important factor for the eu’s competitiveness and, hence, crucial to the success of the lisbon partnership for growth and jobs.