Şunu aradınız:: momsredovisning (İsveççe - İngilizce)

moms: momsredovisning, preliminärt besked
vat: declaration, notification

moms: momsredovisning och preliminärt besked.4.
vat: declaration, notification4.

portugal ska bedöma effekterna av ett frivilligt system för momsredovisning (optional vat cash accounting regime).
portugal shall assess the impact of the optional vat cash accounting regime;

nästan alla företag måste ha momsredovisning, och de flesta anser att arbetet med detta är alltför betungande och att reglerna är alltför splittrade.
almost all businesses have to deal with vat, and most of them find it excessively burdensome and too fragmented.

enligt förslaget ska momsregistrerede i fortsättning­en få dra av sådan utländsk moms i deras vanliga momsredovisning vil­ket innebär en enorm förenkling jämfört med dagens regler.
supervisory powers • right to approve the commission. • amsterdam treaty gives parliament pow­er to veto nomination of the commission president and the right to be consulted on appointments to lhe commission. • power lo censure the commission and force it to resign, and also question the

för medborgarna gäller det t.ex. inlämning av deklarationer och jobbsökning, medan företagennu kan använda internet för momsredovisning, registrering av nya företag, tulldeklarationer och offentlig upphandling.
for citizens these servicesinclude filing income tax returns andlooking for jobs, while businesses cannow use the internet to file vatreturns, to register new companies, tomake customs declarations and forpublic procurement.

en sådan reform som esk anser vara mycket önskvärd är att bestämmelserna om momsredovisning inom en koncern, som tillåter transaktioner inom koncernen utan att uppbära moms och som för närvarande bara kan tillämpas inom samma medlemsstat, skall utökas till att gälla företagskoncerner som omfattar företag i olika medlemsstater.
one such reform which the esc considers to be highly desirable is that the group registration provisions allowing associated companies to conduct intra-group transactions without charging vat, which at present only apply within a single member state, should be extended to groups of associated companies in different member states.

det särskilda vinstmarginalsystemet infördes i momsdirektivet för att förenkla momsredovisningen för resebyråer, eftersom delar av de paketresor de säljer kan finnas i olika länder och därför kan vara föremål för olika momsregler.
the “special margin scheme” was included in the vat directive in order to simplify the application of vat for travel agents, given the fact that elements of the packages they sell may be located in different countries and therefore may be subject to different vat rules.