Şunu aradınız:: nedbränningen (İsveççe - İngilizce)

avskogningen, skövlingen och nedbränningen äventyrar dock denna extremt viktiga funktion.
deforestation and slashing and burning, however, jeopardise this extremely important role enormously.

rapporterna om attacker på oskyldiga i civilbefolkningen och den systematiska nedbränningen av hus är fullständigt oacceptabelt.
the reports of attacks on innocent civilians and the systematic burning of houses are wholly unacceptable.

rapporterna om attacker på oskyldiga i civilbefolkningen och den systematiska nedbränningen av hus är fullständigt oacceptabelt. belt.
the reports of attacks on innocent civilians and the systematic burning of houses are wholly unacceptable.

genom att stoppa avskogningen, skövlingen och nedbränningen skulle man därför på ett extremt radikalt sätt bidra till att bekämpa den globala uppvärmningen.
stopping deforestation and slashing and burning would therefore be an extremely radical contribution to combating global warming.

på grund av avsaknaden av sanktioner på detta område döljs faktiskt den delvis olagliga nedbränningen och avverkningen av träd genom de skenbara framstegen för förnybara energikällor.
due to the lack of sanctions in this area, the ground apparently gained by renewable energy sources actually conceals the partially illegal burning and felling of trees.

för det andra vill jag veta vad kommissionen gör för att ta upp den specifika frågan om införandet av sharialagen i vissa nigerianska delstater , och de våldsdåd som begås nu, bland annat dödandet av kristna och nedbränningen av kyrkor i de centrala delstaterna , vilket ni redan har nämnt.
secondly, i would like to know what the commission is doing about bringing up the specific issue of the introduction of sharia law in certain nigerian states, and the acts of violence that are actually being perpetrated, including the killing of christians and the burning down of churches in the central states, to which you have already referred.

de militära angreppen har inte upphört, och inte heller de dagliga arresteringarna av och ibland morden på medborgare, bosättarnas trakasserier och deras väpnade angrepp och nedbränning av hem, vilket skett i hebron, nablus och på andra ställen. bosättarnas terroristattacker på jordbrukare har heller inte upphört under olivsäsongen, som av vårt folk betraktas som symbolen för fred och liv, och inte bara som ett levebröd för tiotusentals palestinska familjer.
military incursions have not stopped, nor have the daily arrests and sometimes assassinations of citizens; the bullying by settlers and their armed incursions and burning of homes which happened in hebron, nablus and other areas; and the terrorist attacks conducted by settlers against farmers in the olive season, which is considered by our people the symbol of peace and life, and not just the livelihood for tens of thousands of palestinian families.