Şunu aradınız:: nettoomsättning och rörelseresultat, msek (İsveççe - İngilizce)

(omsättning och rörelseresultat i miljoner euro)
(turnover and operating resulting in eur million)

(omsättning och rörelseresultat i miljoner euro) _bar_
(turnover and operating resulting in eur million) _bar_

volvo aero står för 2 % av koncernens nettoförsäljning och rörelseresultat.
volvo aero accounts for 2 % share of the group’s net sales and operating income.

nettoomsättningen, och
the net turnover, and

storlekskriterierna för nettoomsättning och balansomslutning höjs i linje med inflationen sedan de senast ändrades 2006.
the net turnover and balance sheet total size criteria are increased in line with the level of inflation since they were last revised in 2006.

tyskland har överlämnat följande data över verksamheten (omsättning och rörelseresultat i miljoner mark):
the following data on the company’s operation were submitted by germany (turnover and operating result in dem million):

tyskland lade fram följande uppgifter om företagets verksamhet (omsättning och rörelseresultat i miljoner mark):
the following data on the company’s operation were supplied by germany (turnover and operating result in dem million):

balansräkning och resultaträkning för ett dylikt intresseföretag inflationsjusteras i enlighet med denna standard, i syfte att beräkna delägarens andel av objektets nettotillgångar och rörelseresultat.
the balance sheet and income statement of such an investee are restated in accordance with this standard in order to calculate the investor's share of its net assets and results of operations.

detta bör åtföljas av en förklarande beskrivning av väsentliga förändringar i emittentens finansiella situation och rörelseresultat under eller efter den period som den historiska finansiella informationen omfattar.
this should be accompanied by a narrative description of significant change to the issuer’s financial condition and operating results during or subsequent to the period covered by the historical key financial information.

små, medelstora och stora företag bör definieras och skiljas åt genom hänvisning till balansomslutning, nettoomsättning och det genomsnittliga antalet anställda under räkenskapsåret, eftersom dessa kriterier vanligtvis ger objektiva uppgifter om ett företags storlek.
small, medium-sized and large undertakings should be defined and distinguished by reference to balance sheet total, net turnover and the average number of employees during the financial year, as those criteria typically provide objective evidence as to the size of an undertaking.

de är delar av nettoomsättning och av råvaror och förnödenheter i bokföringen enligt det fjärde redovisningsdirektivet (78/660/eeg).
they are part of net turnover and raw materials and consumables in the accounts according to the 4th accounting directive (78/660).

den information som företagen åläggs att offentliggöra kommer dock att vara begränsad, eftersom företagen inte kommer att offentliggöra någon fullständig resultatredovisning eller balansräkning, utan endast informera om företagets nettoomsättning och resultatet före och efter skatt, vilket avsevärt begränsar kostnaderna för att offentliggöra denna information.
moreover, the required information would be limited since it would not include an income statement and a balance sheet but simply data on turnover and profit or loss before or after deduction of tax, thereby significantly containing the costs involved.

syftet är att ge ledningens beskrivning av vilka faktorer som har påverkat företagets finansiella ställning och resultat under de tidigare räkenskapsår som omfattas av boksluten, och ledningens bedömning av faktorer och tendenser som förväntas få en väsentlig inverkan på företagets finansiella ställning och rörelseresultat under kommande perioder.
the purpose is to provide the management's explanation of factors that have affected the company's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements, and management's assessment of factors and trends which are expected to have a material effect on the company's financial condition and results of operations in future periods.

om en medlemsstat tillämpar ett eller flera av de frivilliga undantagen för mikroföretag bör mikroföretagen även definieras med hänvisning till den totala balansomslutning, nettoomsättningen och genomsnittligt antal anställda under räkenskapsåret.
where a member state applies one or more of the optional exemptions for micro-undertakings, micro-undertakings should also be defined by reference to balance sheet total, net turnover and the average number of employees during the financial year.

de nya trösklar som kommissionen föreslagit inom ramen för det fjärde och det sjunde direktivet om företagsrätt kommer för det lilla företaget att gå från 5 miljoner till 6,25 miljoner euros rörande nettoomsättningen och från 2,5 miljoner till 3,125 miljoner euros för den totala balansräkningen.
the new thresholds proposed by the commission under the fourth and seventh directives on company law would increase for small enterprises from 5 million to 6.25 million euros for turnover and from 2.5 million to 3.125 million euros for the balance sheet total.

post danmark är av de största arbetsplatserna i danmark med en omsättning på 11,227 miljarder dkk (1509 miljoner euro) år 2004, resultat före skatt på 836 miljoner dkk (112 miljoner euro) och rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar (ebitda) på 1,115 miljarder dkk (244 miljoner euro).
post danmark is one of the biggest employers in denmark with a turnover of dkk 11227 million (eur 1509 million) in 2004, a pre-tax profit of dkk 836 million (eur 112 million) and earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (ebitda) of dkk 1115 million (dkk 244 million).