Şunu aradınız:: omkodning (İsveççe - İngilizce)

omkodning av fält
field recoding

omkodning av dvd, blu-ray och annan media
transcodes dvd, bluray, and other media

wma lossless, ape, mpc och wavpack stöds via omkodning
wma lossless, ape, mpc and wavpack supported through transcoding

lagra titlar från video- dvd (inklusive omkodning)
rip video dvd titles (+transcoding)

för den här funktionen måste ett skript av typen "omkodning" köra
for this feature, a script of type "transcode" has to be running

ljudformat mp3, flac, wav, aiff, wma, ogg vorbis, aac, apple lossless Övriga format stöds via omkodning en del format kan kräva ytterligare programvaruinstallation.
audio formats mp3, flac, wav, aiff, wma, ogg vorbis, aac, apple lossless other formats supported through transcoding some formats may require additional software installation

det är mer en politisk och ekonomisk omkodning av målen i konstitutionsfördraget , med en överdriven tonvikt på säkerhet , försvar, militarisering av eu och yttre åtgärder, men utan någon större ökning av de medel som är öronmärkta för sammanhållningsfonden och regionala utvecklingsfonden.
it is rather a political and economic translation of the objectives incorporated in the constitutional treaty with an excessive focus on security, defence, the militarisation of the european union and external action, but with little increase in the funds earmarked for the cohesion and regional development funds.

Öppnar dialogrutan för dvd- kopiering. utan att behöva en projektfil, ger den möjlighet att kopiera innehållet på en dvd till en annan skiva. som ett alternativ kan du välja att bara skapa en avbild av dvd: n som kan brännas när som helst. för närvarande stöds inte omkodning av video inne i dialogrutan för dvd- kopiering, så målskivan måste vara stor nog för att innehålla hela källskivans (video) data på originalform.
opens the dvd copy dialog. without the need of a project file, it provides the ability to copy a dvd's content to another disc. alternatively, you can choose only to create an image of the source dvd which can be burned anytime. video transcoding within the dvd copy dialog is not yet supported, so the destination disc has to be large enough to contain all of the source disc's (video) data in its original form.