Şunu aradınız:: oroligheterna (İsveççe - İngilizce)

oroligheterna har blivit ännu vanligare.
these disturbances are now taking place even more frequently.

oroligheterna på kalimantan är inget undantag.
the riots in kalimantan are no exception.

humanitärt bistånd till offren för torkan och oroligheterna
humanitarian aid for victims of the drought and the fighting

kan vi få ett slut på oroligheterna utan ett nytt presidentval?
can there be an end to this tension without renewed presidential elections?

akut livsmedelsbistånd till befolkningsgrupper som drabbats av oroligheterna i syrien
emergency food assistance to people affected by unrest in syria

tyvärr missbrukar oppositionen oroligheterna oförlåtligt i partipolitiska syften .
unfortunately, the opposition is doing just that, criminally exploiting the unrest for party political purposes.

(cs) våldet och oroligheterna fortsätter i de palestinska territorierna.
(cs) violence and unrest continue in the palestinian territories.

efter oroligheterna i början av veckan har läget åter stabiliserats något.
after the disturbances at the beginning of the week, the situation is now a little calmer.

de aktuella oroligheterna i albanien riskerar ge upphov till ännu större instabilitet.
given the current state of unrest in albania, there is a risk that this will become a still greater source of destabilization.

de senaste oroligheterna utgör en del av denna sedan länge pågående utveckling .
the recent riots are part and parcel of this long-term development.

oroligheterna i flera länder i södra medelhavsområdet är tydligt kopplade till ekonomiska svagheter.
the unrest in several southern mediterranean countries is clearly linked to economic weaknesses.

om inte parlamentsvalet i december sker utan oegentligheter , kommer oroligheterna utan tvivel att tillta igen.
if the parliamentary elections in december do not proceed in a fair manner then the unrest will undoubtedly flare up again.

kenya har inte alltid varit en plats för oroligheter och brutalitet.
kenya was not always the scene of disorder and brutality.