Şunu aradınız:: oseriöst (İsveççe - İngilizce)

eu verkar oseriöst i könspolitiken.
the eu does not appear to be serious on gender policy.

det kan absolut inte betecknas som oseriöst.
that can hardly be called frivolous.

jag finner det egentligen oseriöst att bedriva dagspolitik på böndernas bekostnad .
i actually find it frivolous to make policy on a day-to-day basis at the expense of farmers.

det har en oseriöst positiv bedömning av euron samt en obalanserad hyllning av den inre marknaden.
it makes a casually optimistic assessment of the euro and is unbalanced in the way that it sings the praises of the internal market.

att rösta emot förslaget för att man inte har uppnått 100 procent av vad man önskade vore oseriöst.
to vote against the proposal because 100 per cent of what was desired has not been achieved would be frivolous.

organ för tvistlösning skall undersöka varje klagomål från enskilda som inte är klart ogrundat eller oseriöst.
dispute resolution bodies should look into each complaint received from individuals unless they are obviously unfounded or frivolous.

jag tycker att det är förskräckligt, det är slöseri med pengar , och det är verkligen oseriöst det som olika...
i think it is a disgrace, it is a waste of money and as for the ridiculous...

vi skall inte straffa en hel yrkesgrupp för att det bland dem finns personer som är oseriösa.
we should not punish the whole profession because of a few people within its ranks who are less than honest.