Şunu aradınız:: prisunderskridandemarginalen (İsveççe - İngilizce)

prisunderskridandemarginalen var fortfarande stor.
the undercutting margin remained at a high level.

den omräknade prisunderskridandemarginalen är 11,7 %.
the recalculated undercutting margin is 11,7 %.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen var 0,69 %.
the weighted average price-undercutting margin was 0,69 %.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till 29%.
the weighted average price-undercutting margin was 29 %.

för vietnam var prisunderskridandemarginalen mellan 25 % och 60 %.
for vietnam, there was an undercutting margin between 25 and 60 %.

en berörd part ifrågasatte kommissionens metod för att beräkna prisunderskridandemarginalen.
one interested party challenged the commission's methodology for the calculation of the underselling margin.

det bör noteras att prisunderskridandemarginalen vid den tidigare undersökningen uppgick till 41 %.
it should be noted that the undercutting margin in the previous investigation amounted to 41 %.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen för båda länderna under undersökningsperioden var 3,8 %.
the weighted average undercutting margin of both countries during the ip is 3,8 %.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till 49 % för taiwan och 45 % för malaysia.
the weighted average price undercutting margin was 49 % for taiwan and 45 % for malaysia.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen är 15 %, vilket bekräftar slutsatserna i förordningen om preliminär tull.
the weighted average undercutting margin is 15 %, which confirms the finding in the provisional regulation.

eftersom inga nya uppgifter framkommit bekräftas undersökningsresultaten rörande beräkningen av prisunderskridandemarginalen i skäl 33 i förordningen om preliminär tull.
in the absence of new evidence, the findings of recital 33 of the provisional regulation concerning the undercutting margin calculations are confirmed.

det bestäms preliminärt att en landsomfattande antidumpningstull ska införas på all import från kina till prisunderskridandemarginalen 20,6 %.
in consequence, it is provisionally decided to impose a countrywide anti-dumping duty on all imports from china at the level of the underselling margin level of 20,6 %.

därför fastställdes prisunderskridandemarginalen för moldavien på grundval av jämförelsen mellan den samarbetsvilliga tillverkarens genomsnittliga exportpris och gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspris för jämförbara produkttyper.
therefore the undercutting margin for the rm was established based on the comparison of the average export price of the cooperating producer with the average sales price of the community industry, for comparable product types.

den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgår till 19,9 % för indien och till 23,3 % för republiken korea.
the weighted average undercutting margin was 19,9 % for india and 23,3 % for the republic of korea.

under undersökningsperioden uppgick den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen, uttryckt i procent av gemenskapsindustrins försäljningspriser, till 17,42 % för kina.
during the ip, the weighted average price undercutting margin thus calculated, expressed as a percentage of the community industry's sales prices, was 17,42 % for the prc.

(28) för kroatien var den reviderade vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uttryckt i procent av gemenskapsindustrins priser 14,4 %.
(28) as regards croatia, the revised weighted average price undercutting expressed as a percentage of the community industry's prices amounts to 14,4 %.

vidare minskades prisunderskridandemarginalen för cedo-gruppen genom en ändring av den icke-närstående importörens vinstmarginal (se skäl 23).
furthermore, the undercutting margin of the cedo group was reduced by the revision of the unrelated importers’ profit margin (see recital 23).

på grundval av ovanstående fastställdes den genomsnittliga prisunderskridandemarginalen under undersökningsperioden, uttryckt i procent av gemenskapsindustrins vägda genomsnittliga priser fritt fabrik, till 15,7 %.
on the basis of the above, the average price undercutting margin in the ip, expressed as a percentage of the community industry’s weighted average ex-work prices, was found to be 15,7 %.

under översynsperioden varierade prisunderskridandemarginalen för import av sömlösa rör med ursprung i ryssland och ukraina, exklusive antidumpningstullen, mellan 20,4 % och 55,4 %.
in the rip, the undercutting margin for imports of spt originating in russia and ukraine ranged, anti-dumping duty excluded, from 20,4 % to 55,4 %.

i enlighet med vad som anges ovan beträffande prisunderskridandemarginaler granskades och ändrades också skademarginalerna.
as mentioned above in relation to price undercutting margins, injury margins were also reviewed and amended.