Şunu aradınız:: rätt till åtkomst (İsveççe - İngilizce)

rätt till åtkomst, korrigering och radering
right of access, correction and deletion

rätt till stöd
eligibility

rätt till bidrag
eligibility

rätt till genmäle.
the right of reply;

+ rätt till förmåner
+ eligibility

insyn samt rätt till åtkomst, rättelse och utplåning av uppgifter
transparency, right of access, rectification and erasure of data

rätt till åtkomst av elektroniskt lagrade fakturor i en annan medlemsstat
right of access to invoices stored by electronic means in another member state

rätt till åtkomst, rättelse av oriktiga uppgifter och radering av olagligt lagrade uppgifter
right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data

avsnitt 4 — rätt till åtkomst av elektroniskt lagrade fakturor i en annan medlemsstat
section 4 — right of access to invoices stored by electronic means in another member state

endast de myndigheter som har rätt till åtkomst till motsvarande registrering får ha åtkomst till uppgifterna i punkt 3.
only the authorities having a right of access to the corresponding alert may access the data referred to in paragraph 3.

rätten till åtkomst till information är en av grundvalarna för ett fritt och jämlikt samhälle.
the right of access to information is one of the fundamental pillars for the creation of a free and equitable society.

rätt till åtkomst och rättelse av uppgifter (artikel 41 i sis ii-förordningen och artikel 58 i sis ii-beslutet)
the right to access and rectify data (article 41 of the sis ii regulation and article 58 of the sis ii decision)

endast de myndigheter som har rätt till åtkomst till motsvarande registrering får ha åtkomst till uppgifterna i punkt 3 och då endast för att undvika felidentifiering.
only the authorities having a right of access to the corresponding alert may access the data referred to in paragraph 3. they may do so for the sole purpose of avoiding misidentification.

Även enskildas rätt till åtkomst, rättelse och radering föreskrivs i förslaget, som även fokuserar på rätten till rättsmedel och offentliga oberoende myndigheters övervakning av behandlingen.
it also foresees the individuals' rights of access, correction, deletion and redresses in particular the right to a judicial remedy and the supervision of processing operations by public independent authorities.

denna myndig­het skall också ha behörighet att pröva besvär mot beslut rörande rätten till åtkomst, rättelser eller radering.
the supervisory body also has jurisdiction to review decisions regarding the right of access, correction or deletion.

personers rätt till åtkomst till uppgifter om sig själva som har lagts in i sis ii enligt detta beslut skall utövas enligt den nationella lagstiftningen i den medlemsstat i vilken de åberopar denna rätt.
the right of persons to have access to data relating to them entered in sis ii in accordance with this decision shall be exercised in accordance with the law of the member state before which they invoke that right.

detta direktiv påverkar inte den rätt till åtkomst till information som följer av nationell rätt och unionsrätt, men får samtidigt inte fungera som undantag för att motivera olaglig och godtycklig åtkomst till information.
this directive is without prejudice to the right of access to information as laid down in national and union law, while at the same time it may not serve as a justification for unlawful or arbitrary access to information.

en särskilt rekommendation avsåg behovet att som allmän regel offentliggöra villkoren för uttagningsprov och särskilt vilka områden som utvärderas vid det muntliga provet och detaljomdömen i samband därmed, och kandidaternas därav följande rätt till åtkomst.
in the case of the council’s security and prevention telephone lines, the recommendations concern the purpose limitation, the limitation of the data subject’s right of access and the information to external callers.

den europeiska polisbyrån (europol) skall inom ramen för sitt uppdrag ha rätt till åtkomst till och rätt att direkt söka uppgifter som har införts i sis ii i enlighet med artiklarna 26, 36 och 38.
the european police office (europol) shall within its mandate have the right to access and search directly, data entered into sis ii in accordance with articles 26, 36 and 38.